Примеры в контексте "Alright - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Alright — Так

• Alright, people, let's get back to work, let's go.

  Так, все за работу... Снимаем...

• Alright. Just what the hell do you think you're doing?

  Так, чёрт возьми, ты хоть думаешь, что творишь?

• Alright the camera's out, hurry up you two!

  Так, камера отключена! Что вы там копаетесь?

• Alright, put 'em up!

  Так, ребята, руки вверх.

• Alright, I'm composing an obligatory cantata for three voices and a symphonic orchestra, and we will perform it in Carnegie Hall!

  Так, я обязательно напишу кантату для трёх голосов и симфонического оркестра, и мы исполним её в "Карнеги Холл"!

• Mords moi! Mordsmoi! - Alright, alright, alright.

  Так, так, так.

• Alright, alright, there we go.

  Так, так, получай.

• Alright, searching for happiness is one thing, but making it a goal, that just doesn't work, does it?

  Ну хорошо, поиск счастья это одно... но нельзя превращать её в самоцель, так?

• Alright, Max remember basketball is all about working together, so I want you to try and pass the ball two times before you take a shot, okay?

  Ладно, Макс, помни, что в баскетболе главное работать сообща, так что попробуй передать мяч два раза, прежде чем кидать в корзину, идёт?

• Three through 8, alright.

  Так, с третьей по восьмую.

• So this is my thinking, alright?

  Так вот что я прикинул.

• Alright, alright seriously though.

  Ладно, серьёзно, так, дай-ка я поймаю эту штуку.

• Alright, alright, alright.

  Так, вперёд, вперёд.

• Alright everybody, alright.

  Молодцы! Вот так!

• Alright, that's enough, that's enough!

  Так, хорошо, достаточно, хватит!

• Alright... that's it, okay, there we are... deep breathing, that's it...

  Хорошо... это оно, так, вот ты где... дыши глубже, есть...

• Alright, so, we'll just have a listen to your heart, see what it sounds like.

  Хорошо, и так, мы должны послушать твоё сердце, послушать как оно звучит.

• She looks alright to me.

  По мне, так она хорошо выглядит.

• Alright, then, so what am I supposed to DO?

  Так что же мне всё-таки делать?

• Alright, so when did you decide to start sleeping with the guy who can one day arrest us all?

  Так когда ты решила начать спать с этим парнем, тем, кто однажды может всех нас арестовать?

• We've received our orders, alright?

  Мы получили приказ, так?

• Okay, we will be alright.

  И так, двигаемся вперед

• And alright for the kid.

  Так, и Малой положено.

• Excuse me, is everything alright?

  Извините, что-то не так?

• Is it alright to do that?

  Мне придётся так поступить?

Другие варианты перевода слова alright

• Хорошо
• Ладно
• В порядке
• Ясно
• Нормально
• Отлично
• Ну
• Итак
• Понятно
• Alright
• Верно
• Что ж