Kids gone for more than a week... have half as good a chance of being found, and after a month, almost none are found alive, alright? |
Детей нет уже больше недели... за три дня их еще могут найти, а после месяца, шансов найти их живыми нет, так ведь? |
Alright, How about this? |
Ну так вот что. |
Alright, that's better. |
Да, вот так будет лучше. |
Alright. Listen to me. |
В общем, так! |
Alright, so... what's the problem? |
Так в чём проблема? |
Alright, get him in there. |
Так, давай его сюда. |
Alright, keep trying him. |
Так, попытайтесь с ним связаться. |
Alright here, guys. |
Так. Дай я посмотрю. |
Alright, one more. |
Так, ещё один. |
Alright, what do you think? |
Так, что думаешь? |
Alright, I'm outside. |
Так, я вышел. |
Alright, enough, both of you! |
Так, хватит вам обоим. |
Alright, the limo's here. |
Так, лимузин приехал. |
Alright, who were your friends? |
Так, кто твои друзья? |
Alright, I got this one. |
Так. Это я взял. |
Alright, did we forget anything? |
Так, ничего не забыли? |
Alright! Who wants burgers? |
Так, кому бюргеров? |
Alright then, I will. |
Я так и сделаю. |
Then don't! Alright? |
Так не плати, ладно? |
Alright, come on then! |
Ну, так выходи! |
Alright, just hold tight. |
Хорошо, так держать. |
Alright, as you wish. |
Хорошо, раз так ты хочешь. |
Alright, 8 o clock. |
Хорошо, так значит в восемь. |
Alright, let's not sweat it. |
Хорошо, не переживай так. |
Alright guys here we go. |
Хорошо, парни, так держать. |