| Alright, guys, we've got one out left. | Так, народ, у нас остался один аут. |
| Alright, I'm going to go wait in the car. | Так, я подожду в машине. |
| Alright you two, we load the truck tonight. | Так, парни, загрузите машину сегодня. |
| Alright, team, grab your shoots. | Так, внимание, приготовьте ваши пушки. |
| Alright, "Twelfth Night" paper is due on Friday. | И так, работу по "Двенадцатой ночи" на пятницу. |
| Alright, break time's over. | Так, а теперь за работу. |
| Alright, Karen and Roger Turner, childhood sweethearts. | Так. Карен и Роджер Тёрнеры влюблены с детства. |
| Alright, boys, fun's over. | Так всё, мальчики, отвалите. |
| Alright, have we buried everyone? | Ну что, всех похоронили? Так точно. |
| What're you so upset about? Alright. | Чем ты так расстроена? ладно. |
| Alright... this should do the trick. | Вот так... это должно сработать. |
| Alright. Get in the back. | Так, давай, полезай в машину. |
| Alright, I'm just talking. | Да ладно, это я просто так. |
| Alright, what's the problem? | Хорошо, так в чем же проблема? |
| Alright, you've already hurt my feelings. | Ладно, ты уже и так задела мои чувства. |
| Alright, so this is what we do... | [Бондарев] Тогда делаем так... |
| Alright, I knew these things would be here. | Да. Я так и знала, что эти вещи будут здесь. |
| Alright so give us the chance, to set the record straight. | Хорошо, так, дайте нам шанс прояснить ситуацию. |
| Alright, so... you need an alarm system. | Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
| Alright! What's this about? | Хорошо! Так, в чем дело? |
| Alright, kiddies, that's enough for tonight. | Так, детки, хорош на сегодня сказок. |
| Alright, let's knock the systems checkout. | Так, надо быстро проверить систему. |
| Alright, this isn't about who cares about Alison the most. | Так, речь не о том, кто больше заботится об Элисон. |
| Alright, we got about 15 minutes until the next guard rotation. | Так, у нас есть 15 минут до следующей смены караула. |
| Alright, Tej. I'm in. | Так, Тедж, я в спальне. |