Примеры в контексте "Alright - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Alright — Так

• Alright, alright, I know I am too old to keep up with your pace.

  Хорошо, я и так знаю, что слишком старый для того, чтобы поспеть за тобой.

• alright look Dad ask me something anything okay did you do your homework today son?

  Папа. У меня не хватает слов, чтобы выразить, как мне хорошо от того, что ты так заботишься о моём образовании.

• Is it alright for a soldier to take a vacation so often?

  А разве солдатам можно так часто брать отгул?

• Everybody wave to Penelope and take a bow, alright?

  Так, народ, помашем, помашем и отвесим Пенелопе поклон.

• but Ed and Pavel are taping this afternoon Who cares, they've got their own lime light. It's time for me to get a piece, alright.

  но Эд и Павел сегодня днем на съёмках... какая разница, они и так вечно в центре внимания сейчас моё время заполучить кусочек

• Alright, everyone, let's get those nukes in action.

  Так, народ, давайте-ка запустим ядерные ракеты.

• Alright, all of this rubbish has to come out.

  Так, всю эту рухлядь выкинуть.

• Alright, we got tip-off time here.

  Так, они уже разыгрывают мяч.

• Alright, so the crucifix doesn't work.

  Так, значит распятие не работает.

• Alright, we'll start with Mr. Setrakian here.

  Так, начнем с мистера Сетракяна.

• Alright, new pickers, welcome to the farm.

  Так, новые сборщики, добро пожаловать на ферму.

• Alright, stick close to me.

  Так, держись поближе ко мне.

• Alright, let's have no martyrs for the revolution.

  Так! Давайте обойдемся без репрессий.

• Alright girls, break it up, you're being infiltrated.

  Так, девочки, разошлись, у вас шпионы.

• Alright, we've done as you asked.

  Так, дорогая, мы сделали, как ты просила.

• Alright Billy, you get a vantage point up there.

  Так, Билли, твоя позиция там.

• Alright there you go, top it up.

  Так, держи, давай освежу.

• Six: Alright Raza, we're on route.

  Так, "Раза", мы выдвигаемся.

• Alright, he's acting like I'm his personal superpower.

  Вот дела, он ведет себя так, словно я его личная супер способность.

• Alright boys, we still do this.

  Так, ладно, ребята, план остаётся в силе.

• Alright fellas, here's the deal.

  Ладно, ребята, сделаем так.

• Alright, if you hate it, might put you to sleep.

  Так что, если тебе не понравится это, то ты хотя бы выспишься.

• Alright, if you say so.

  Ну, если Вы так хотите...

• Alright, turn around, nice and slow.

  Вот так, а теперь, медленно-медленно повернись.

• Alright so give us the chance, to set the record straight.

  Хорошо, так, дайте нам шанс узнать, в чем настоящая причина этого.

Другие варианты перевода слова alright

• Хорошо
• Ладно
• В порядке
• Ясно
• Нормально
• Отлично
• Ну
• Итак
• Понятно
• Alright
• Верно
• Что ж