Примеры в контексте "Along - С собой"

Перевод

Примеры

Примеры: Along — С собой

• When you scarper, you're takin' me along.

  Когда сбежишь, возьмешь меня с собой.

• After a year, we had a baby girl who brought along some quiet.

  Через год у нас родилась девочка... которая принесла с собой спокойствие.

• Then I'll bring her along - him along.

  Тогда я принесу его... с собой.

• Anything I can do, bring my boys along...

  Всё, что я могу сделать, это взять с собой моих мальчиков.

• So she took me along to translate.

  Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.

• You think they could take me along?

  Как вы думаете, могли бы они взять меня с собой?

• And I brought along all of my special stash of gems, too.

  Я взяла с собой все свои Предельные реликвии.

• Maybe me, Capp, and Tony'll tag along at the next one.

  Может возьмёшь с собой в следующий раз меня, Кэппа и Тони.

• I can't take you along, it's too risky.

  Взять тебя с собой я не могу, рискованно.

• I order you to take me along.

  Я приказываю, чтобы Вы взяли с собой меня.

• I won't take you along anymore.

  Я не возьму тебя больше с собой.

• I string along... a kid with promises that I'll pay him money.

  Я вожу с собой парня, обещаю платить ему, а он смотрит на меня с восхищением.

• I see. Well, bring him along.

  Ясно. Ну, приводи его с собой.

• I think I'll take this along.

  Я думаю, прихвачу это с собой.

• These immigrants brought along their religion and culture.

  Вместе с собой они принесли свою религию и культуру.

• But before that, him begging us to bring him along.

  Но перед этим, он умолял нас взять его с собой.

• Yes, I brought along all the records and history of...

  Да, я принёс с собой все документы.

• Pooh, as usual, had a little something along to sustain himself.

  Винни, как обычно, взял с собой кое-что, чтобы подкрепиться.

• Just tell them you brought me along on his orders.

  Скажешь, что взял меня с собой по его приказу.

• We'll exchange signals of how much... the smugglers will be taking along.

  Мы будем обмениваться сигналами о том сколько... контрабандисты будут брать с собой.

• They were starting to tow when we got here and invited us along.

  Они начинали буксироваться, когда мы сюда приехали, и нас позвали с собой.

• Should we bring gilligan along or what?

  Мы должны взять Гиллигана с собой или как?

• And maybe you should bring along your friend, Mr. Pikul.

  И возможно вам стоит привести с собой... вашего приятеля, мистера Пайкла.

• I should have encouraged you to bring someone along.

  Вам надо было взять с собой кого-нибудь ещё.

• Maybe you even bring a partner along!

  А может, ты даже привел с собой партнера?

Другие варианты перевода слова along

• Вдоль
• Примерно
• Дальше
• С нами
• Со мной
• Рядом
• Протяжении
• Вперед
• Пути
• Сюда
• Наравне
• Расположенных

Слово along в словаре

Along — Вдоль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом along

• all alongвсе время, с самого начала
• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• up in years / advanced in years / along in years / on in yearsстарый, пожилой

Фразовые глаголы со словом along

• bring alongпривести кого-либо с собой
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• get alongхорошо ладить, уживаться
• get along withхорошо ладить, уживаться