| I checked... nothing in your jacket, but take a look at Alan's jacket. | Я проверила... ничего в твоем пиджаке, но взгляни на пиджак Алана. |
| He believes Alan Fitch's life is in danger. | Он считает, что жизнь Алана Фитча под угрозой. |
| All that matters is finding Alan Fitch. | Всё, чтобы найти Алана Фитча. |
| Besides, you're really good for Alan. | Кроме того, ты действительно хороша для Алана. |
| So all I'm saying is, given my history, Alan's paranoia is not completely uncalled for. | Итак все что я хочу сказать, излагая свою историю, параноя Алана не полностью неуместна. |
| You'll be hearing later today from Alan Kay. | Вы сегодня услышите об этом от Алана Кея. |
| I learned a lot from Alan Thicke. | Я многому научился у Алана Тика. |
| I legally changed it about five years ago from Alan Newton. | Я официально поменял имя с Алана Ньютона пять лет назад. |
| So it only remains for me to thank Rob, Jimmy, Jo and Alan. | И мне только остается поблагодарить Роба, Джимми, Джо и Алана. |
| And I always thought Alan would be the one on his knees. | Я-то всегда думала, что Алана станет на колени. |
| Alan Harper's Place is filmed before a live studio audience. | "Дом Алана Харпера" снимается перед зрителями в студии. |
| I got into bed to surprise Alan, and... | Я залезла в кровать удивить Алана, и... |
| You can remove Alan and me, but we helped create it. | Ты можешь уволить и меня, и Алана, но всё это создавалось нами. |
| Alan's family, his relatives and our friends. | Семья Алана, его родственники, наши друзья. |
| Alan Lim at the reunion, he said he and Laura were dating all senior year. | Алана Лима на вечере встречи, он сказал, что они с Лорой встречались весь выпускной год. |
| This is the last you will see... of Alan Harper. | Это будет последний раз, когда ты видишь... Алана Харпера. |
| 32744... Commonwealth versus Alan Shore... conspiracy to commit battery. | 32744, государство против Алана Шора, сговор для совершения побоев. |
| You were just keeping Alan's chair warm. | Ты просто грел место для Алана. |
| And the only option is using the child I made with Alan. | И единственный вариант - это использовать ребёнка от меня и Алана. |
| I guess it's the Jules and Alan show again, - just like old times. | Думаю, это снова спектакль Джулс и Алана, как в старые времена. |
| And I wish I could see Alan one more time. | А я хотела бы увидеть Алана ещё раз. |
| To Walden and his wife Alan. | За Уолдена и его жену Алана. |
| There's no Alan here, and we're not accountants. | Здесь нет никакого Алана, и мы не бухгалтеры. |
| International partners, including my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo, Alan Doss, also signed as witnesses. | Международные партнеры, включая моего Специального представителя по Демократической Республике Конго Алана Досса, также подписали эти акты в качестве свидетелей. |
| The ring and Alan's hand were destroyed by a Superman gone rogue. | Кольцо, вместе с левой рукой Алана, было уничтожено Суперменом. |