Английский - русский
Перевод слова Ahmad
Вариант перевода Ахмад

Примеры в контексте "Ahmad - Ахмад"

Примеры: Ahmad - Ахмад
He would often accompany Ghulam Ahmad on his travels. Он часто сопровождал Мирзу Гулама Ахмад во время его путешествий.
Briefly staying in Lebanon, Mahmood Ahmad travelled to Switzerland via Athens and Rome. После кратковременного пребывания в Ливане, Мирза Башируддин Махмуд Ахмад отправился в Швейцарию через Афины и Рим.
Ahmad... our son... is a traitor. Ахмад... наш сын... предатель.
With Ahmad having sent most of our army south... we're heavily outnumbered. А Ахмад отправил большую часть нашей армии на юг... Нас многократно превосходят числом.
Ahmad's convinced them you gave him the authority. Ахмад убедил их, что ты дал ему полномочия.
He had no idea Jingim and Ahmad were missing. Он понятия не имел, что Чинким и Ахмад пропали.
Master Ahmad says I may marry a prince one day. Мастер Ахмад сказал, что однажды я выйду замуж за принца.
They got us this time, Ahmad. В этот раз они побили нас, Ахмад.
Dr. Ahmad Tibi, an adviser to Yasser Arafat, described the behaviour of some of the policemen as brutal and shameful. Доктор Ахмад Тиби, советник Ясира Арафата, назвал поведение некоторых полицейских грубым и постыдным.
Ahmad... this is everything we've ever wanted. Ахмад... Это всё, чего мы хотели.
The following persons were on board: Mahmud Ahmad Al-Husayni, Wisam Abbas Tafla and Ashraf Hasan Nur al-Din. На борту судна находились следующие лица: Махмуд Ахмад Аль-Хусайни, Уисам Аббас Тафла и Ашраф Хасан Нур аль-Дин.
Ahmad al-'Amari reportedly died in custody in 1992. Ахмад аль-Амари скончался в заключении в 1992 году.
Mr. Ahmad (Malaysia) said that criminal activities threatened the safety and welfare of citizens and nations around the world. Г-н АХМАД (Малайзия) говорит, что преступность угрожает безопасности и благосостоянию граждан и стран всего мира.
Mr. Ahmad said that, like other global agreements, the Monterrey Consensus continued to suffer from a serious implementation deficit. Г-н Ахмад говорит, что, как и другие глобальные соглашения, Монтеррейский консенсус по-прежнему страдает от серьезного отставания в его осуществлении.
Marwan Ahmad was released on the day of his arrest, without any action being taken against him. Марван Ахмад был освобожден в день его ареста, при этом к нему не было применено никаких мер воздействия.
Jamal Abu Samhadana 2. Nidal Moussa 3. Ahmad Morjan 4. Джамаль Абу Самадана 2. Нидаль Мусса З. Ахмад Морджан 4.
They were Ja'far Muhammad, Ghalib Hasan Illawsh and Ahmad Hasan Ali. Ими были Джафар Мухаммад, Халиб Хасан Иллауш и Ахмад Хасан Али.
They were Muhammad Sabri Khudayr and Mahmud Ahmad. Это были Мухаммад Сабри Худайр и Махмуд Ахмад.
Ahmad Mahmud Gunle was elected as vice-president. Вице-президентом был избран Ахмад Махмуд Гунле.
The Ministers for Foreign Affairs of Chad and the Central African Republic, Ahmad Allam-Mi and Côme Zoumara, attended the meeting. На заседании присутствовали министры иностранных дел Чада и Центральноафриканской Республики Ахмад Аллами и Коме Зумара.
Ahmad Harun was Executive Director of the Administration from 1997 until 2000. Ахмад Харун был исполнительным директором Администрации с 1997 по 2000 год.
But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al-Ahmar. Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться свести счеты с аль-Ахмаром.
Messrs. Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad. Г-да Мохаммед Ахмед Мустафа; Хассан Ибрахим Салех и Мааруф Ахмад Малла Ахмад.
Masroor Ahmad has two brothers: Mirza Idrees Ahmad (deceased) and Mirza Maghfoor Ahmad and two sisters: Amatul Qudoos and Amatul Raoof. Хазрат Мирза Масрур Ахмад имеет двух братьев: Мирза Идрис Ахмад (покойный) и Мирза Музаффар Ахмад, а также двух сестёр: Амтул Кудус и Аматул Рауф.
Shamshad Ahmad, Aizaz Ahmad Chaudhry, Imrain Ahmad Siddiqui Шамшад Ахмад, Айзаз Ахмад Чаудхри, Имран Ахмад Сиддики