| Mr. Ahmad (Pakistan): Mr. President, we noted that you had deferred a decision on paragraphs 48, 50 and 52, and, notwithstanding the language provided by the delegation of Belarus, we had similar comments on these three paragraphs. | Г-н Ахмад (Пакистан) (говорит по-английски): Г-н Председатель, мы отметили, что вы отложили решение по пунктам 48, 50, 52, и вне зависимости от формулировки, представляемой делегацией Беларуси, у нас имелись аналогичные замечания по этим трем пунктам. |
| Concerning General Jamil Al Sayed, General Raymond Azar, General Ali El Haj, General Mustapha Hamdan, Ahmad Abdel Aal, Ayman Tarabay, Mustapha Talal Mesto and Mahmud Abdel Aal. | Затрагиваемые лица: генерал Джамиль ас-Сайед, генерал Раймон Азар, генерал Али эль-Хадж, генерал Мустафа Хамдан, Ахмад Абдель Ааль, Айман Тарабай, Мустафа Талаль Место и Махмуд Абдель Ааль. |
| Nasreddin, Ahmed Idris (a.k.a. Nasreddin, Ahmad I.; Nasreddin, Hadj Ahmed; Nasreddine, Ahmed Idriss) | Насреддин Ахмед Идрис (он же Насреддин Ахмад И.; Насреддин Хадж Ахмед; Насреддин, Ахмед Идрисс) |
| (c) Darfur, the Sudan: Ahmad Harun and Ali Kushayb, since 2007; Omar Al Bashir, two warrants, since 2009 and 2010; and Abdel Raheem Hussein, since 2012; | с) Дарфур, Судан: Ахмад Харун и Али Кушаиб (с 2007 года); Омар аль-Башир (два постановления - от 2009 года и 2010 года); и Абдель Рахим Хуссейн (с 2012 года); |
| Shihab Ahmad Taha, third officer | З. Шихаб Ахмад Таха, третий помощник капитана |
| You had a good time, Ahmad? | Хорошо погулял, Ахмад? |
| Ahmad, let's go and call. | Ахмад, поехали позвоним. |
| Ahmad, come, let's go play. | Ахмад, выходи играть. |
| What's the matter, Ahmad? | Что такое, Ахмад? |
| Do not listen to him, Ahmad. | Не слушай его, Ахмад. |
| It's none of your business, Ahmad! | Не вмешивайся, Ахмад. |
| Well, Ahmad, your smokes. | Ахмад, сигареты принесли! |
| Did you have fun, Ahmad? | Хорошо погулял, Ахмад? |
| Ahmad, come, we'll call. | Ахмад, поехали позвоним. |
| It was Ahmad that brought us together. | Ахмад свёл нас вместе. |
| What was it Ahmad sent him to do? | Что Ахмад отправил его сделать? |
| I do the bidding of the Khan, Ahmad. | Я служу Хану, Ахмад. |
| Back for the kick is Ahmad Bradshaw. | Удар наносит Ахмад Брэдшоу. |
| Ahmad Said Ahmad Lubbad UNRWA 19.08.93 | Ахмад Саид Ахмад Луббад БАПОР 19.08.93 |
| Okay, Ahmad! It's open. | Ахмад, ворота открыты! |
| You sleep there while Ahmad is here. | Это пока Ахмад здесь. |
| Ahmad, drop it, we'll be late | Ахмад, мы опаздываем. |
| Mr. Salih Ahmad Muhammad Al-Ghamidi | Г-н Салих Ахмад Мухаммад аль-Гамиди |
| Ahmad Mansour Sabbagh, 21 years old | Ахмад Мансур Саббах, 21 год |
| Ahmad Sa'id Dayfullah al-Buhayri al-Qarani | Ахмад Саид Дейфулла аль-Бухейри аль-Карани |