| His Excellency Mr. Ahmad Abdulla, Minister of Health of Maldives. | Министр здравоохранения Мальдивских Островов Его Превосходительство г-н Ахмед Абдулла. |
| The reign of al-Mukarram Ahmad ended in 1086 when he turned over governance to his wife Arwa. | Правления аль-Мукарам Ахмед закончилось в 1086 году, когда он передал правление своей жене Арве (англ. Arwa). |
| Ahmad ibn Yusuf was born in Baghdad and moved with his father to Damascus in 839. | Ахмед ибн Юсуф родился в Багдаде (сегодня Ирак) и переехал со своим отцом в Дамаск в 839 году. |
| In 1750 a certain magician Ahmad al-Hasani attacked Hashid and Bakil forts but was eventually slain. | В 1750 году некий маг Ахмед аль-Хасани напал на форты племён Хашид и Bakil, но в итоге был убит. |
| Sultan bin Ahmad, who had returned to Oman from Balochistan, took control in Muscat. | Султан бин Ахмед вернулся из Белуджистана в Оман и захватил власть в Маскате. |
| Ahmad bin Said encouraged the development of agriculture and maritime trading. | Ахмед ибн Саид способствовал развитию сельского хозяйства и морской торговли. |
| After the establishment of Soviet authority Ahmad Javad continued pedagogical activity. | После установления советской власти в Азербайджане Ахмед Джавад продолжал педагогическую деятельность. |
| Muhammad I was succeeded by his son Ahmad ibn Muhammad (856-863). | Мухаммаду наследовал его сын Ахмед ибн Мухаммед (856-863). |
| Ahmad Sajed Mahmoud Dandal, age 1 | З. Ахмед Саджид Махмуд Дандал, 1 год |
| Such prisoners include Ahmad Ammar and Bilal Dakrub. | К таким заключенным относятся Ахмед Амар и Билаль Докру. |
| According to the source, 'Issa Ahmad Hassan Qambar was not represented by a lawyer until he appeared in court. | Согласно источнику, Исса Ахмед Хассан Камбар был представлен адвокатом лишь на стадии судебного разбирательства. |
| The Special Rapporteur learned with regret that 'Issa Ahmad Hassan Qambar was executed on 26 March 1996. | Специальный докладчик с прискорбием узнал, что Исса Ахмед Хассан Камбар был казнен 26 марта 1996 года. |
| The law requires the appearance of Ahmad Harun and Ali Kushayb in court. | Закон требует, чтобы Ахмед Харун и Али Кушайб предстали перед судом. |
| Another child, Ahmad Hillis, aged 16, was also killed by the occupying forces in the attack on that densely populated neighbourhood. | Еще один подросток, 16-летний Ахмед Хиллис, был убит оккупационными войсками во время нападения на этот густонаселенный микрорайон. |
| Ahmad Harun is now the Governor of South Kordofan. | В настоящее время Ахмед Харун является губернатором Южного Кордофана. |
| Abdel Raheem Ahmad Saleh (17) | Абдель Рахим Ахмед Салех (17 лет) |
| Ahmad Na'eem Abu Salama (16) | Ахмед Наим Абу Салама (16 лет) |
| Khalid Ahmad Nu'man al-'Amri - mother's name: Sayyidah | Халед Ахмед Нуман аль-Амри; имя матери: Сайида |
| Ahmad Dabo, age 35, resident of Kallaseh | Ахмед Дабу, 35 лет, житель Калласы |
| Ahmad Barkawi ibn Mohammad, age 15, resident of Ma'adi | Ахмед Баркауи бен Мухаммед, 15 лет, житель Маади |
| Prince Ahmad openly declared that the Saudi government had neglected the region and had actively discriminated against its Shi'ite population. | Ахмед открыто заявил, что правительство Саудовской Аравии пренебрегало развитием региона и активно дискриминировало его шиитское население. |
| H.E. Sardar Farooq Ahmad Khan Leghari | Его Превосходительство Сардар Фарук Ахмед Хан Легари |
| This is despite the fact that nine years have passed since some of them, such as Bilal Dakrub and Ahmad Ammar, completed their sentences. | И это при том, что некоторые из них, например Билаль Дакруб и Ахмед Аммар, отбыли срок девять лет назад. |
| As the historian Ahmad Dawoud of Syria says, | Как отмечает сирийский историк Ахмед Дауд, |
| (Signed) Said S. Ahmad | (Подпись) Саид Ш. Ахмед |