| Add: ", asphyxiant" | Включить: ", удушающие" |
| Add: ", flammable" | Включить: ", легковоспламеняющиеся" |
| Add: ", oxidizing" | Включить: ", окисляющие" |
| 2.2.9.1.14 Add before the NOTE: | 2.2.9.1.14 Перед ПРИМЕЧАНИЕМ включить следующий текст: |
| Add a paragraph 9.7.5.2 to read: | Включить пункт 9.7.5.2 следующего содержания: |
| 9.7.7 Add the following paragraph: | 9.7.7 Включить пункт следующего содержания: |
| Add the following new marginals: | Включить следующие новые маргинальные номера: |
| Add a new subparagraph (e) as follows: | включить следующий новый подпункт ё: |
| Add new paragraphs after 1.6.3: | После пункта 1.6.3 включить следующие новые пункты: |
| 9.4 Add the following text: | 9.4 Включить текст следующего содержания: |
| 91403 Add the following sentence: | 91403 Включить следующее предложение: |
| Add the following new special provisions: | Включить следующие новые специальные положения: |
| Add paragraph 3 [bis] | Включить пункт З [бис]: |
| 1.2.1 Add the following definitions: | 1.2.1 Включить следующие определения: |
| Add a new paragraph to 8.3.8 | Включить новый пункт 8.3.8. |
| Add a new paragraph 12.1.7. | Включить новый пункт 12.1.7 следующего содержания: |
| 7.2.5.0.1 Add the following second sentence: | 7.2.5.0.1 Включить следующее второе предложение: |
| Before the row "Special packing provisions specific to RID and ADR", add a new row with the heading "Special packing provisions" and a new special packing provision PP82, as follows: | Перед графой "Специальное положение по упаковке, предусмотренное МПОГ и ДОПОГ" включить новую графу "Специальное положение по упаковке" и новое специальное положение по упаковке РР82 следующего содержания: |
| 4.1.4.1 P650 (9) (a) Add the following new Note: "NOTE: If dry ice is used, there are no requirements to be met. | Включить новое примечание следующего содержания: "ПРИМЕЧАНИЕ: Если используется сухой лед, то никакие требования не применяются. |
| After paragraph 122: Add a new paragraph as follows: Internet response option requires to provide credentials to the respondents. | После пункта 122: включить новый пункт в следующей формулировке: Для заполнения переписных листов через Интернет респондентам следует сообщить параметры доступа. |
| Add the following new special provisions: "322 When carried in non-friable tablet form, these goods are assigned to packing group III. | Включить новые специальные положения следующего содержания: "322 Если эти грузы перевозятся в виде нехрупких таблеток, им назначается группа упаковки III. |
| Add a new definition, as in article 1.01 of RPNR: | Включить новое определение в том виде, в каком оно содержится в статье 1.01 ПППР: |
| Add a new article 1.25, as in RPNR: | Включить новую статью 1.25 в том виде, в каком она содержится в ПППР: |
| Action to be taken: Add a new definition in 1.2.1 as well as a new 1.4.3.x and adapt 1.4.2.3. | Предлагаемое решение: Включить в раздел 1.2.1 новое определение, а также включить новый подраздел 1.4.3.х и внести соответствующие изменения в подраздел 1.4.2.3. |
| Add new paragraphs 3.10. to 3.10.4., to read: "3.10. Alternative endurance test for coupling balls and towing brackets with a D-value <= 14 kN. | Включить новые пункты 3.10-3.10.4 следующего содержания: "3.10 Альтернативное испытание на усталость для шаровых наконечников и тяговых кронштейнов со значением D <= 14 кН. |