Примеры в контексте "Action - Акция"

Перевод

Примеры

Примеры: Action — Акция

• Hurry up to take a part! Action is held March 4th 18th.

  Акция проводится с 4 по 18 марта 2010 г.

• Another example of the Board of the Trustees' work is the joint action by the Sodeystviye and Hope and Trust charitable funds, which has brought the onco-hematology department four functional beds and two infusomats B. Braun to the total of UAH 38,000.

  Примером действия Опекунского Совета стала акция благотворительного фонда «Содействие» и Всеукраинского благотворительного фонда «Надеюсь и верю!», в рамках которой отделение онкогематологии Николаевской областной детской больницы получило 4 функциональные койки и 2 инфузомата фирмы «Б. Браун» на общую сумму 38800 гривен.

• I repeat, none of the world's problems, not even terrorism, can be solved through force, and any action of force, any foolish action using force, anywhere, would seriously aggravate the problems of the world.

  Повторяю, ни одна проблема в мире, в том числе проблема терроризма, не может быть разрешена силой, и каждая силовая акция, каждая безрассудная попытка применения силы где бы то ни было способна только значительно усложнить эти проблемы.

• 08 January 2008: The State Road Police in partnership with the UNDP project "Prevention and Treatment of HIV/AIDS in the Republic of Belarus" are performing a joint action in Belarus under the global campaign "Stop AIDS. Keep the Promise".

  16 октября 2008: Вчера в рамках проекта ПРООН «Поддержка Государственной программы «Туберкулез» в Республике Беларусь» состоялась организованная совместно с Белорусским обществом Красного Креста акция «Помощь», проходившая на базе 2-го противотуберкулезного диспансера города Минска.

• In 2004 in connection with the 150th anniversary of the famous artist S.I. Vasilkivskiy the action "On Vasilkivskiy ways: a look through the ages" was organized.

  В 2004 году к 150-летнему юбилею известного художника Сергея Васильковского Борисом и Татьяной Гринёвыми в сотрудничестве с Харьковским художественным музеем была организована акция «Путями Васильковского: взгляд через века».

• Advanced Strategic Internet Action and IP Network Project: 82,750 DSL ports have been allocated for households and small and medium-sized enterprises and 1,735 SHDSL ports for the business sector.

  Акция "Перспективная стратегия Интернета" и Проект "МП-сеть": выделено 82750 портов DSL для домашних пользователей и для малых и средних предприятий и 1735 портов SHDSL для крупных предпринимателей.

• constituted part of the political grouping AWS ("Election Action Solidarity").

  По состоянию на конец 1998 года "Солидарность" входила в состав политического блока АВС («Акция выборча "Солидарность"»).

Другие варианты перевода слова action

• Действие
• Мера
• Деятельность
• Решение
• Мероприятие
• Иск
• Шаг
• Борьба
• Дело
• Усилий
• Работа
• Операция

Слово action в словаре

Action — Манера бега лошади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом action

• a course of actionход действий; что-либо, чего нужно придерживаться, чтобы что-либо сделать
• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого