I totally told you he was hungover. |
Я точно тебе говорил, что у него было похмелье. |
But you guys should totally go. |
Но вам, ребята, точно стоит пойти. |
I could totally see you visiting us. |
А я точно могу представить тебя, навещающей нас. |
And, no, I totally played her. |
И, нет, я точно разыграл её. |
I could totally get used to this bartending thing. |
Я точно могу пристраститься быть барменом. |
(normal voice): It's totally enough. |
(нормальным голосом) Точно хватит и её. |
I can totally see you in this. |
Я точно вижу вас в этом. |
I know, I totally bombed it... |
Знаю, я его точно провалила. |
I could totally use a friendly hangout, so... |
Я точно могу использовать дружнее времяпровождение, так что... |
It's totally not... about boys that you know. |
Это точно не о мальчиках которых ты знаешь. |
We totally don't think you'll screw it up this time. |
Мы думаем, что в этот раз вы точно не облажаетесь. |
Lyla, we are totally going to distract you. |
Лайла, с нами ты точно отвлечешься от всего этого. |
She has chosen something totally different from her world |
Точно. Похоже на то, что она выбрала дело, которое ей не подходит? |
Last month it was totally shorter. |
В прошлом месяце они точно были короче. |
We're totally getting an aboveground pool. |
Мы точно выходим в официальную лигу. |
No, they were totally over his head. |
Нет, они точно были у него над головой. |
I can totally replicate this frequency. |
Я точно смогу скопировать эту частоту. |
You completely and totally have a concussion, Stiles. |
У тебя совершенно точно сотрясение, Стайлз. |
I totally had one of those. |
Точно, у меня был такой. |
If I said pose with a woman, you'd totally do it. |
Если б я предложила позировать с женщиной, ты бы точно согласился. |
I am totally there for you. |
Я точно буду там для тебя. |
But that day, I totally believed in it. |
Но в тот день я точно в неё поверил. |
No, he totally liked you. |
Нет же, ты точно ему понравилась. |
I totally want to be a surrogate mom. |
Я точно хочу быть суррогатной матерью. |
You know, that's totally grounds for breaking up. |
Знаешь, а ведь это точно причина для разрыва. |