Примеры в контексте "Totally - Точно"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Точно

• You're totally going to... carry my books home from school.

  Тебе точно придется... носить мои книжки из школы домой

• And don't bother thanking me, but he was totally down for that beer, dude.

  Можешь меня не благодарить, но он точно был за идею с пивом.

• Just like I know the cricket that reads to me at night is totally stealing my jewelry.

  Так же, как я знаю, что сверчок, который читает мне по ночам, точно крадет мои драгоценности.

• I'd totally let that one do me.

  А вот тому я бы точно дала.

• I am totally carding Han Margaret when he comes in our dessert bar, which is so opening tomorrow night.

  Я точно дам Хану бейдж с именем Маргарет, когда он придет в сладкий бар, который точно откроется завтра вечером.

• No, it's totally going to, because cats can be scary vicious.

  Да точно получится, эти коты злобные до ужаса.

• A totally real name for a definitely real person!

  Точно реальное имя определенно реальной личности!

• Man... if only you had an expert in forensics and earth sciences who could totally tell you exactly where those bones were.

  Чёрт... Если бы у вас только был эксперт в судебной медэкспертизе и геологии, который мог точно сказать, куда унесло кости.

• Max, I know I said this at the airport Arby's, but I could totally see you living here.

  Макс, я знаю, что говорила это в Эрбис в аэропорту, но я точно могу представить тебя, живущей здесь.

• Come on, this is something we totally would've done if we grew up together.

  Брось, мы бы точно делали это, если бы выросли вместе.

• I wasn't expecting you, or I totally would have

  Я совершенно не ожидал вас, иначе я бы точно

• Our kinfolk totally bought us those Blue Man Group tickets, so we best skedaddle!

  Наша родня точно купила нам билеты на Блю Мен Груп, поэтому нам лучше уматывать!

• Look, you guys, if I knock somebody else up, you're totally on the list.

  Посмотрите на себя если я буду колотить кого-то, то вы точно в этом списке.

• I would totally marry you if that's something you're down with.

  Я бы точно на тебе женился, если бы такое подкосило тебя.

• She's 18 feet tall, she's totally going to see us.

  Она высокая, она точно заметит нас.

• This is, like, totally offensive, right?

  Правда? А так уж точно оскорбительно, да?

• This totally throws a monkey wrench in their plan

  Это точно поставит крест на их плане

• It'll totally overload the suit!

  Этого точно хватит для перегрузки костюма!

• No way, I totally saw it first!

  Не может быть, я точно увидела её первой!

• All right, in that case, I totally forgive you for making me wait alone in a restaurant for an hour.

  Что ж, тогда я тебе точно прощаю, что заставил ждать тебя час в ресторане.

• And now she's totally winning Celebrity Rehab.

  И теперь она точно выиграет "Звезду Центра Реабилитации"

• I would totally fail if you weren't here.

  Без тебя у меня точно ничего бы не получилось.

• He's totally flirting with me, right?

  Он точно со мной заигрывает, да?

• Jordan: Yes, well, he totally dodged a bullet, but he's resting comfortably now.

  Да, он точно увернулся от пули, но он сейчас отдыхает.

• I've totally seen that woman before.

  Я определённо точно видела эту женщину раньше

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Совершенно
• Абсолютно
• Совсем
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком