| It's not, historically, totally accurate that she's thefirst programmer, and actually, she did something moreamazing. | Исторически, возможно, это и не точно, что она первыйпрограммист, но она сделала нечто совершеннопоразительное. |
| I mean, he hasn't yet, but I think if I were to do that, that he'd totally do it. | Пока нет, но если бы я повелась, он точно бы такое прислал. |
| Totally should have prepared something... | ! - Нам точно нужно было что-то приготовить... |
| I'll tell you right now: If you had let me paint my face, they totally would've won that game. | если бы ты позволила мне разрисовать лицо, они бы точно выиграли бы эту игру. |
| Totally, all of that. | Точно, все это нужно. |
| Totally fighting over me. | Точно положили на меня глаз. |
| Totally, D. August. | Точно, Ди Огуст. |
| Totally Gwyneth, but prettier! | Точно как она, только красивее! |
| Totally you, dude. | Точно ты, чувак. |
| Totally know what that means. | Абсолютно точно знаю, что это значит. |
| Totally out of your league. | Ты точно блюдо не из её меню. |
| And while his class is totally hard, and there are no cliff notes, and in real life, I've never gotten above a B-minus, I'm determined to get an "A." | И в то время, как его уроки очень сложны, и здесь нет сути дела и в реальной жизни у меня не было оценок выше Б с минусом, я точно решила получить А. |
| Totally focused, sir. | Так точно, сэр. |
| Totally blew me off. | Он точно бросил меня. |
| Totally get it, man. | Точно влюбился, чувак. |
| Totally checking you out. | Она точно тебя заценила. |
| We Can Totally Handle It. | Мы абсолютно точно справимся с этим. |
| "Totally sure?" | Да! "Вы точно уверены?" Да! |
| When the matrix A {\displaystyle A} is not totally unimodular, there are a variety of algorithms that can be used to solve integer linear programs exactly. | Если матрица А {\displaystyle A} не является вполне унимодулярной, существует ряд алгоритмов, решающих задачу целочисленного линейного программирования точно. |
| That's guy's totally cool being uncool. | Этот парень точно крут, будучи некрутым |
| Totally, and maybe later, we could get a bite to eat. | Точно, а потом мы могли бы перекусить. |
| From 11 Stories, Totally Breakable. | после мили то, точно можно. Э, кто |
| From 11 Stories, Totally Breakable. | Нет, можно. после мили то, точно можно. |
| That's sweet.and totally accurate. | Мило с твоей стороны... и очень точно подмечено. |
| It's totally enough. | (нормальным голосом) Точно хватит и её. |