Well, therein lies the psychological injury. |
Танцевала, не так ли? Ну, в этом заключается психологическая травма. |
Blunt force head injury from the rollover. |
Тупая травма головы после того, как машина перевернулась. |
Your medical file said, traumatic brain injury, severe memory loss. |
В твоём мед. файле написано Обширная травма мозга, тяжёлая потеря памяти, диссоциативное расстройство. |
As shown in a medical certificate dated 14 December 2006, the accident resulted in an injury to the author's left knee. |
Как свидетельствует медицинская справка от 14 декабря 2006 года, результатом аварии стала травма левого колена автора. |
Unfortunately, he had a little injury. |
К несчастью, у него небольшая травма. |
Very common injury in elite athletes. |
Очень распространенная травма среди высококлассных спортсменов. |
Kidman suffered a dislocated hip from a motorcycle injury. |
У Кидмана вывих бедра, травма от мотоцикла. |
Your husband's sustained a severe pelvic injury. |
У Вашего мужа серьезная травма таза. |
Sarah Gordon - G.C.S. of 6, head injury and multiple contusions to mid-torso. |
Сара Гордон, по шкале Глазго 6, травма головы и многочисленные ушибы. |
Or a prior injury we don't know about. |
Или травма, о которой мы не знаем. |
He may have suffered a head injury from the collision. |
У него могла быть травма головы от столкновения. |
And an injury shouldn't knock me out for good. |
И моя травма не должна ставить на мне крест. |
I've struggled with my injury every day since then. |
Я тех пор травма каждый день меня мучает. |
Missing finger on the left hand, not related to the accident, looks like a recent injury. |
Отсутствует мизинец на левой руке, не связанный с аварией, скорее всего недавняя травма. |
Deep injury, expressed so unpleasant symptoms, as copious perspiration. |
Глубокая травма, выраженная столь неприятными симптомами, как обильный пот. |
Left pupil's blown, possible back and neck injury. |
Левый зрачок расширен, возможна травма спины и шеи. |
Sister said the injury came from a skateboarding accident. |
Его сестра сказала, травма от падения со скейтборда. |
So this injury, the one that required surgery... |
Так что эта травма, которая потребовала операции... |
This is an old injury, although, the stress of the situation did not help. |
Это старая травма, хотя стрессовая ситуация не была на пользу. |
You know, a head injury would explain why she couldn't remember anything. |
Знаешь, травма головы может объяснить, почему она ничего не могла вспомнить. |
Looks like he's had a head injury. |
Похоже у него была травма головы. |
If it's an old injury, it wouldn't cause the coma. |
Если это была старая травма, она бы не вызвала кому. |
Sir, you've got a head injury. |
Сэр, у вас травма головы. |
And the most devastating injury is obstetric fistula. |
И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула. |
This injury you found could be from the same fight. |
Найденная тобой травма могла быть получена в той же драке. |