Примеры в контексте "Injury - Повреждение"

брит.[ˈɪndʒəri] амер.[ˈɪndʒəri]

Перевод

Injury

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Повреждение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Injury — Повреждение

In March 2008 he suffered knee injury.

В марте 2008 года он получил серьёзное повреждение колена.
I suffered an eye injury which required hospital treatment.

У меня было повреждение глаза, которое необходимо было лечить в условиях клиники .
A tuber is countable when injury affects its yielding capacity.

Клубни подлежат учету, если повреждение отрицательно влияет на их биологическую продуктивность.
Mobilize, assess the injury, and stop the hemorrhage.

Отодвинь, оцени повреждение и устрани кровоизлияние.
On this medial angle, there is a perimortem sharp force injury.

На средней части есть предсмертное повреждение от острого предмета.
T.C. said possible traumatic brain injury and basilar skull fracture.

ТиСи сказал, возможно травматическое повреждение мозга и перелом черепа.
Moving object, stationary head, injury to the brain here.

Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь.
It's not like a neck injury.

Это совсем не похоже на повреждение.
W-well, I sustained a minor mouth injury.

Вообще-то, я получил незначительное повреждение рта.
Whiplash, by the way, is not a serious injury, it's insurance fraud.

Потянуть шею в машину, кстати, не серьёзное повреждение, а страховое мошенничество.
The fluid gets injected into the joint, Then the injury...

Жидкость вводится в сустав, после чего повреждение...
You have a degloving injury in trauma 1.

У вас открытое повреждение в первой травме.
Registers the most severe injury and blocks out the others.

Регистрирует самое сильное повреждение и блокирует остальные.
Ahh. Spinal cord injury, probably from a car accident.

Э... повреждение спинного мозга, возможно, в автокатастрофе.
The center of the palm has some kind of injury.

В центре ладони присутствует какое-то повреждение.
By filling in the injury, I can make a virtual mold of the injured area.

Если заполнить повреждение, я могу сделать виртуальный слепок поврежденного участка.
I believe we're looking at an injury from a cannonball.

Я уверена, это повреждение нанесено пушечным ядром.
I'm afraid this is not a recoverable injury.

Я боюсь, что это повреждение неизлечимо.
Leaf injury on white clover was observed at most sites.

На большинстве делянок было отмечено повреждение листьев ползучего клевера.
I got the injury at the beginning of the session in Donetsk.

Повреждение получил еще в начале сборов в Донецке.
This evidence suggests that optic nerve injury in PION patients is caused by more than just anemia and low blood pressure.

Это свидетельство предполагает, что оптическое повреждение нерва у больных PION обусловлено чем то большим, чем просто анемия и низкое кровяное давление.
They modulate the immune system and are involved in the body response to injury.

Они модулируют иммунную систему и принимают участие в реакциях организма на повреждение.
Hart was thrown across a rooftop by the explosion but only sustained a minor ankle injury.

Харт был выброшен взрывной волной через всю крышу, но получил только небольшое повреждение щиколотки.
The injury ruled him out for six weeks.

Это повреждение вывело его из строя на шесть недель.
TSP-1 levels are known to increase in response to injury and during development.

Известно, что уровень TSP-1 повышается в ответ на повреждение и во время развития.