Post-Traumatic Stress is a real injury, Owen. |
Оуэн, ПТС - серьезная травма. |
Nonresponsive, head injury, multiple lacs. |
Не реагирует, травма головы, множественные порезы. |
After all those false alarms, she has to step up her game with an actual injury. |
После всех ложных вызовов, ей понадобилась реальная травма. |
Ambulance 61, head injury, northwest corner of Hyde park. |
Скорая 61, травма головы, северозападная часть Хайд-парка. |
So it wasn't a training injury. |
Так что это не была травма с тренировки. |
The injury to the parietal was caused by a blow with a sharp weapon. |
Травма теменной части была вызвана ударом острого оружия. |
This injury had to have been caused by a weapon of some kind. |
Эта травма должна была быть нанесена каким-то оружием. |
Glad the wrist injury didn't affect your claws. |
Рада, что травма запястья не повлияла на твои когти. |
We don't know what the injury is. |
Мы не знает что за травма. |
My patient today had a terrible injury. |
У моего пациента была ужасная травма. |
Suffered a major brain injury in a rock climbing accident. |
Обширная травма мозга в результате падения со скалы. |
And she sustained a head injury. |
И у неё была травма головы. |
My client did have a brain injury. |
У моего клиента была черепно-мозговая травма. |
But it also says that the X-rays showed a previous injury. |
Но ещё там сказано, что на рентгене выявлена более ранняя травма. |
He suffered massive internal injury, brain and spine trauma. |
У него обширные внутренние повреждения, травма позвоночника и спинного мозга. |
Your grandmother had a head injury. |
У твоей бабушки была травма головы. |
I told Dean Haley that your injury was sustained on the field, so your scholarship won't be revoked. |
Я сказал декану Хейли, что твоя травма была получена во время игры, поэтому твоя стипендия не будет отменена. |
She may have a head injury. |
У неё может быть травма головы. |
Look, the only injury he has is the brain cells he killed with whatever he drank. |
Его единственная травма - это мозговые клетки, которые он убил, когда выпил. |
Was it a blackout, a head injury? |
Провалы в памяти, травма головы? |
This unsub suffered some sort of injury to his jaw or voice, most likely as a result of something these customers did. |
У субъекта своего рода травма челюсти или голосовых связок, полученная, скорее всего, в результате того, что сделали эти клиенты. |
If it wasn't for the injury, you'd have gone. |
Если бы не твоя травма, ты бы поехал в Пекин. |
What's the worst injury you ever had? |
Какая у вас была худшая травма? |
If it's the head injury, that's a different story. |
Если это - травма головы, то это - совершенно другая история. |
I imagine the injury to your left greater trochanter and femoral head was caused by a beating. |
Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев. |