| Hope you remembered the extra cheese. | Надеюсь, вы не забыли про дополнительный сыр. |
| Use extra ketchup so you get your vegetables. | Используй дополнительный кетчуп, таким образом ты получишь свои овощи. |
| Job spec said only one extra outlet. | У меня в заказе сказано: один дополнительный выход. |
| Any extra coverage afforded by additional staff should be closely monitored. | Следует внимательно следить за тем, какой дополнительный объем работы будет выполнен благодаря введению новых должностей. |
| Opinions differ, however, as to what this extra dimension is. | Однако в отношении того, в чем же заключается этот дополнительный аспект, мнения разделились. |
| For example, governments should improve the risk-taking capacity of economic cooperation agreements by making extra capital available. | Например, правительствам следует повысить возможности принятия рисков соглашениями об экономическом сотрудничестве, выделив для этого дополнительный капитал. |
| The emergence of the green economy will probably give extra impetus and importance to these efforts. | Процесс развития "зеленой" экономики, вероятно, придаст дополнительный импульс этим усилиям и повысит их значимость. |
| I thought they'd give you an extra ticket, Sir. | Я был уверен, что вам дадут дополнительный билет. |
| I think he's like an extra gun. | Мне кажется он как дополнительный пистолет. |
| Roger, that is the lamest excuse ever to get an extra turn. | Роджер, это наихудшее оправдание что бы получить дополнительный ход. |
| He's had one extra transplant, so... | У него есть дополнительный трансплант, так что... |
| Hauser had her prepare an extra meal for last night. | Прошлой ночью ей пришлось приготовить для Хаузера дополнительный ужин. |
| Just somebody's got a lot of extra pep in their step this morning, that's all. | Просто кто-то получил дополнительный заряд бодрости этим утром, вот и все. |
| I'll fire extra rounds to cover that one. | Я выстрелю дополнительный залп чтобы прикрыть этого. |
| Is-is there any way I can earn some extra credit? | Есть ли какой способ, которым я могу заработайте некоторый дополнительный кредит? |
| A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes. | Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия. |
| Well, remember, when I order pizza, I like extra pepperoni. | Ну, запомни, когда я заказываю пиццу, я люблю дополнительный пепперони. |
| The only thing I ever won was an extra day of summer. | Единственное, что я выигрывал был дополнительный день лета. |
| I need extra eyes on some prospective NFL owners. | Мне нужен дополнительный взгляд на потенциального владельца НФЛ. |
| We'll wait an extra cycle if necessary. | Мы подождем дополнительный цикл, если надо. |
| Christmas was a homemade scarf and an extra slice of ham. | Рождество - это вязаный шарф и дополнительный кусок ветчины. |
| Which is why I came up with a little extra incentive to break up with Nick. | Именно поэтому я принес небольшой дополнительный стимул чтобы порвать с Ником. |
| This team needs an extra boost. | У команды должен быть дополнительный импульс. |
| I only get one extra ticket to my premiere. | Я получу только один дополнительный билет на премьеру своего фильма. |
| And I have arranged an extra prize for you, Patricia. | И я организовала для вас дополнительный приз, Патрисия. |