| Budget only calls for three drinks per extra. | По бюджету массовке положено только З бокала. |
| Let's not forget that Greg was an extra in Straw Dogs. | Не надо забывать, что Грег был в массовке Соломенных Псов. |
| She also appeared as an extra in the film 3000 Miles to Graceland. | Также она появилась в массовке фильма З 000 миль до Грейсленда. |
| He occasionally appeared as an extra in films while dreaming of having a career as a pop-star. | Время от времени он появлялся в массовке фильмов, мечтая о карьере поп-звезды. |
| I mean, this is extra work. | То есть, работа в массовке. |
| Could be an extra in a movie. | Может, была в массовке в кино. |
| I made some money as a movie extra. | Я снялся в массовке и заработал денег |
| I'll load crates or be an extra at the Opera. | Буду работать на рынке или в массовке в Опере. |
| By chance, she met the film director Cecil B DeMille, who gave her a job as an extra on his epic films. | Случайно она познакомилась с кинорежиссёром Сесилом Де Миллем, который дал ей работу в массовке в своих фильмах. |
| Are you a principal or an extra? | Ты в основном составе или в массовке? |
| She was an extra in High School Musical. | Играла в массовке "Классного мюзикле" Диснея! |
| When I was five, I was actually an extra in the movie "Philadelphia." | Когда мне было 5 лет, я даже снялась в массовке фильма "Филадельфия". |
| What's not fair is me picking up the pieces of my life while Earl gets to be an extra on "Dallas"! | Нечестно - это, когда я собирал свою жизнь по кусочкам, тогда как Эрл сыграл в массовке в сериале "Даллас"! |
| You're only an extra! | Ты был в массовке! |
| I was a zombie extra. | Я была в массовке зомби. |
| Weren't you an extra on that? | Ты был в массовке. |
| In the 1990s, St. Croix doubled for Brian Bosworth, was an extra on Baywatch, and danced in music videos for Gloria Estefan and Jon Secada. | В 1990-х годах Сент-Круа был дублёром Брайана Босуорта (англ. Brian Bosworth), снимался в массовке телесериала «Спасатели Малибу» и танцевал в музыкальных клипах для Глории Эстефан и Джона Секады. |
| Lubitsch encountered the ex-general once more, when the latter appeared in full uniform looking for work as an extra at $7.50 a day, the same rate as Sergius. | Однажды Любич встретил бывшего «генерала» на студии в полном обмундировании: он искал работу в массовке за $7.50 в день. |
| Christl Ehlers wears out her shoes running after roles as a film extra | Кристл Элерс протирает подошвы до дыр в поисках ролей в массовке. |
| Andy claims to be a great actor but has not yet had the chance to prove it because, so far, he's had no offers except extra work which, as you know, is pointless and badly paid. | Энди утверждает, что он отличный актёр, просто ему ещё не выпал шанс это доказать, потому что к настоящему моменту ему не предлагали ничего кроме работы в массовке, что бесцельно и плохо оплачиваемо. |
| Feef, what do you do when you're not being an extra in one of your movies? | Фиф, чем ты занимаешься, когда не играешь в массовке? |
| During her initial acting years, Duff primarily played minor roles, such as her uncredited part in the Hallmark Entertainment western miniseries True Women (1997) and as an uncredited extra in the ensemble comedy-drama Playing by Heart (1998). | В начале актёрской карьеры Дафф играла незначительные роли в минисериале в стиле вестерн Настоящие женщины (1997) компании Hallmark Entertainment и в массовке в комедийной драме Превратности любви (1998). |
| But he did get me a starring role in a top TV show as an extra. | Но он добыл мне звездную роль в массовке популярного сериала. |
| That - That she was a movie extra or stage extra? | Она была в кино-массовке или в театральной массовке? |