| For this play that we might all do as extra credit. | Для этой игры, которую мы могли бы сделать как дополнительный кредит. |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | Теперь я получаю дополнительный источник информации благодаря внешнему действию. |
| We'll discuss your extra credit later. | Мы Ил обсуждаем ваш дополнительный кредит позже. |
| He gets to take an extra bag because of his wheelchair. | Он может взять дополнительный багаж из-за своего инвалидного кресла. |
| Doing that extra report got you here. | Твой дополнительный отчёт помог тебе оказаться здесь. |
| It took an extra semester, but you made it. | Ты добился этого, хотя тебе и понадобился дополнительный семестр. |
| All you need is an extra set of hands and you're in business. | Все что вам нужно это дополнительный набор рук и вы в игре. |
| Event security kept extra passes on hold for last-minute attendees. | Это дополнительный пропуск для тех, кто появится в последнюю минуту. |
| ANNOUNCER: And this game is going into extra innings. | А в игре назначен дополнительный период. |
| It simply... made a racket and gave us extra momentum. | Это просто... устроили шум и дали нам дополнительный импульс. |
| I've paid you for the extra day. | Я заплатил вам за дополнительный день. |
| You got extra personnel and equipment to help you fix what Linda Freeman broke. | Вам дали дополнительный персонал и оборудование, чтобы исправить то, что испортила Линда Фриман. |
| The provisional government will send us extra security personnel. | Временное правительство пошлет нам дополнительный персонал безопасности. |
| This is the area where every extra dollar of assistance will create the greatest benefits to society. | Это область, в которой каждый дополнительный доллар помощи способен принести колоссальные блага обществу. |
| If the extra bike weighs more than 20 kg the fee doubles. | Если дополнительный велосипед весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается. |
| Apple users don't need an extra partition for/boot. | Пользователям Apple не нужен дополнительный раздел для/boot. |
| The extra material also features product placement for various Chinese products. | Дополнительный материал также имеет продакт-плейсмент для различной китайской продукции. |
| The extra digit is usually a small piece of soft tissue that can be removed. | Обычно дополнительный палец представляет собой небольшой кусочек мягкой ткани, которую можно удалить. |
| Due to the heated response, the organizers announced to hold an extra show on 7 September. | Из-за большого ажиотажа организаторы решили провести дополнительный концерт 7 сентября. |
| But there is an extra drum near the front entrance where visitors can pose for pictures for a small fee. | Однако рядом с главным входом есть дополнительный барабан, с которым можно сфотографироваться за небольшую плату. |
| It is the ideal occupation for those who want an extra income without having to apply too much money or time. | Это идеальное занятие для тех, кто хочет дополнительный доход без необходимости применять слишком много денег и времени. |
| According to the rules, an extra match was required. | Согласно регламента, довелось проводить дополнительный поединок. |
| These tactic cards consist of special actions or enhancements to battling (such as adding an extra die). | Они содержат специальные действия или улучшения для сражения (добавляют дополнительный кубик). |
| They are often included as extra content to use once the main storyline is completed. | Зачастую их включают в игру как дополнительный контент, доступный после завершения основной сюжетной линии. |
| Originally his goal was to develop an extra bright lightsource for use as a surgical lamp. | Первоначально его целью было разработать дополнительный яркий источник света - хирургическую лампу. |