| chandler knows I borrowed the money. | Чендлер знает, что я заняла у тебя деньги. |
| Very few people have ever heard What I'm about to tell you, detective chandler. | Очень немного людей слышали то, что я собираюсь рассказать вам, детектив Чендлер. |
| Detective chandler, My name is paul davis. | Детектив, Чендлер, мое имя Пол Дэвис. |
| In the hat chandler was talking to? | А как насчёт парня в шляпе, с которым говорила Чендлер? |
| I never knew her name, but I think she might have been Detective chandler's mother. | Я никогда не знал ее имя, но я думаю, что она мама детектива Чендлер. |
| You guys! chandler's coming and he says he has incredible news. | Сюда идет Чендлер, и у него какая-то большая новость. |
| chandler, you've been there for five years. | Чендлер, ты на ней пять лет. |
| So Ross, Rachel, joey, chandler, | Так что Росс, Рэйчел, Джо, Чендлер, |
| Well, if chandler Convinces them that he was, Do you think for one second That irving won't take you off Of the homicide table? | Если Чендлер убедит их, что был, ты и правда думаешь, что Ирвинг не вышвырнет тебя из убойного отдела? |
| chandler wants you to have a baby, but he doesn't want your body to change. | Чендлер хочет, чтобы у вас был ребенок, но он не хочет, чтобы твое тело менялось. |
| Exactly like Chandler, always criticizing. | А ты прямо как Чендлер, всё время критикуешь меня. |
| It happens whenever Chandler touches my stomach. | Это происходит каждый раз, когда Чендлер трогает мой живот. |
| Monica joked she wouldn't date Chandler. | Моника пошутила, что она не стала бы встречаться с таким парнем, как Чендлер |
| We'll wait till Chandler gets home. | Мы подождём, пока Чендлер вернётся домой, так будет веселее. |
| Chandler wouldn't mind if I opened just one present. | Чендлер не будет возражать, если я открою один подарок без него. |
| Chandler does still think I'm pregnant. | Чендлер до сих пор думает, что я беременна. |
| Chandler, Vargas, theater and above. | Ньюман, Мур, следующие три. Чендлер, Варгас, от театра и выше. |
| Mrs. Chandler is happy to her house. | Миссис Чендлер, наверное, рада, что живет с ней. Ну, пойдем. |
| I saw Jake kill James Novak and Vanessa Chandler and Shelby Moss. | Я видел, как Джейк убил Джеймса Новака и Ванессу Чендлер, и Шелби Мосс. |
| I'm Susan Chandler with Preferred Life America. | Я Сьюзан Чендлер из страховой компании "Жизненные приоритеты Америки". |
| That's what Heather Chandler told us about. | Так как и сказала Хезер Чендлер. |
| No, miss Chandler's office was just a pile of empty bottles and regret. | Нет, в офисе миссис Чендлер осталась куча пустых бутылок и сожалений. |
| Chandler can make boxes, Ross can wrap and Joey can lift. | Чендлер будет делать коробки, Росс упаковывать, Джоуи переносить. |
| And to face this titanic threat to Miss Ives, we four and Mr. Chandler. | Противостоим этой колоссальной угрозе для мисс Айвз, мы четверо и мистер Чендлер. |
| Mr. Chandler shall be returning to his home country with me. | Мистер Чендлер возвращается на родину со мной. |