| So what did Detective Chandler do to ruin the partnership? | Что сделала детектив Чендлер, чтобы испортить сотрудничество? |
| Is there anything that you want to tell me about Detective Chandler? | Вы хотите мне что-нибудь рассказать о детективе Чендлер? |
| Evan Chandler was tape-recorded threatening to damage the singer's music career, and engaged Jackson in unsuccessful negotiations to resolve the issue with a financial settlement. | Эван Чендлер записал угрозы на кассету, чтобы навредить карьере певца, и вовлек Джексона в безуспешные переговоры с целью разрешить проблему финансовым соглашением. |
| By August, Kyle Chandler was believed to be in the running to portray Cable. | К августу предполагалось, что Кайл Чендлер исполнит роль Кейбла. |
| All right, how about you, Chandler? | Ладно, как насчет тебя, Чендлер? |
| In his next Bellator appearance, Chandler fought on the Bellator 32 card against Chris Page in a welterweight contest. | В своем следующем бое на Bellator 32, Чендлер дрался против Криса Пейджа в полусреднем весе. |
| Chandler, you don't hit this, you're riding the desk. | Чендлер, если этот не отобьешь, отстраню от оперативной работы. |
| Chandler's still in phase one, and Joey's that thing you smell. | Чендлер все еще в первой стадии, а запах Джоуи ты чувствуешь. |
| And you, just constantly scream... Chandler's the king! | А ты, просто постоянно кричи... Чендлер король! |
| Chandler, why would you do that? | Чендлер, зачем ты это сделал? |
| Chandler, can I talk to you for a second? | Чендлер, могу я поговорить с тобой? |
| Chandler wrote something about me and won't let me see. | Чендлер написал что-то про меня, а мне не показывает |
| Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel owes you. | Чендлер, ты должен почувствовать границу между воровством и тем, что отель тебе должен. |
| Chandler, would you just tell her what she did was wrong? | Чендлер, скажи, что она поступила неправильно. |
| Well, goodbye, Chandler. I had a great blackout. | Ну пока, Чендлер Как удачно мы здесь застряли. |
| "I am sorry, Chandler." | "Я извиняюсь, Чендлер." |
| So Captain Chandler is only there to discuss the cure? | То есть капитан Чендлер там только ради вакцины? |
| Captain Chandler's certain that's the case, sir. | Капитан Чендлер уверен в этом, сэр |
| So which one of you lucky boys is Chandler? | Который из вас, счастливчиков, Чендлер? |
| How long has Chandler been in the shower? | А Чендлер уже давно в душе? |
| Chandler, I want to hug you too! | Чендлер, я и тебя хочу обнять. |
| It is not a fog, Mr. Chandler, it is a plague. | Это не туман, мистер Чендлер, это чума. |
| Do you like it, Mr. Chandler? | Вам это нравится, мистер Чендлер? |
| Effective immediately, by order of the Commander in Chief, Captain Tom Chandler has been relieved of duty and placed under arrest. | С этого момента по приказу главнокомандующего капитан Том Чендлер отстранен от службы и помещен под арест. |
| And I can tell you with certainty that Tom Chandler cannot mount a proper defense with the evidence available to him on this ship. | И я могу уверенно заявить, что Том Чендлер не сможет построить защиту опираясь на данные с этого корабля. |