| Real estate magnate and builder rupert chandler was the undisputed king of the expanding san fernando valley. | Магнат недвижимости и строительства Руперт Чандлер был бесспорным королём расширяющейся долины Сан Фернандо. |
| Could you manage without me, while I visit the chandler? | Могли бы вы обойтись без меня, в то время как я посещаю Чандлер? |
| My intimates call me "Polar Bear" Chandler. | Да мои близкие друзья зовут меня "Белый медведь" Чандлер. |
| The other officer present is... Detective Inspector Joseph Chandler. | Другой присутствующий офицер... инспектор полиции Джозеф Чандлер. |
| Captain Chandler would never allow such a thing. | Капитан Чандлер никогда не позволит такое. |
| You are Joseph Chandler and you'd better get used to it. | Ты Джозеф Чандлер, и лучше привыкнуть к этому. |
| DI Chandler asked me to pass you this. | Чандлер просил меня передать вам это. |
| Chandler, D. The Campaigns of Napoleon. | Чандлер Д. Военные кампании Наполеона. |
| Miss Chandler had to be hospitalized last night, you know. | Знаете, мисс Чандлер была госпитализирована вчера вечером. |
| Miss Chandler, I sure didn't expect to find you here. | Мисс Чандлер, я никак не ожидал найти Вас здесь. |
| Chandler left here over a year ago, headed for Denver. | Чандлер уволился год назад, отправился в Денвер. |
| Why, he'll come back, Mrs. Chandler. | Ничего, он вернется, миссис Чандлер. |
| There's a person here who claims to be Mrs. William Chandler. | Здесь одна женщина называет себя миссис Уильям Чандлер. |
| No, that can't be the Chandler we want. | Нет, это не тот Чандлер. |
| Now get this, Chandler, I didn't knife you. | Ну хватит, Чандлер, я тебя не подставлял. |
| It's only for a couple of weeks, Mrs. Chandler. | Это только на пару недель, миссис Чандлер. |
| Mr. Chandler, you think of the sweetest things. | Мистер Чандлер, у вас потрясающие идеи. |
| It's a surprise, Mr. Chandler, but a great pleasure seeing you here. | Какой приятный сюрприз, мистер Чандлер, встретить вас здесь. |
| The Chairman of the Monitoring Group, Michael Chandler, gave a briefing on the Group's activities. | Председатель Группы контроля Майкл Чандлер выступил с краткой информацией о деятельности Группы. |
| Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton. | Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне. |
| I need you to arrange an exclusive between Vanessa Chandler and the President. | Мне нужно организовать эксклюзивное интервью между Ванессой Чандлер и президентом. |
| Vanessa Chandler was a no-show at the White House today. | Ванесса Чандлер не появилась сегодня в Белом доме. |
| Captain Chandler would have wanted to get farther away from us. | Капитан Чандлер захотел бы держаться подальше от нас. |
| Chandler Brown, and I'm hoping to study with him. | Чандлер Браун, и я надеялся поучиться у него. |
| This is Jed Chandler, Clearwater, Virginia. | Это Джед Чандлер. Клируотер, Вирджиния. |