| Chandler bought his airline ticket at the gate. | Чендлер купил свой билет на рейс в аэропорту. |
| Same M.O. as Chandler's. | Такой же морской офицер, как Чендлер. |
| We have our President, James Chandler. | А вот и наш президент, Джеймс Чендлер. |
| Tom Chandler, CO Nathan James, US Navy. | Том Чендлер, командир Нейтан Джеймс, ВМФ США. |
| Detective Chandler, he might be the person that's been watching me. | Детектив Чендлер, возможно, это он следил за мной. |
| The detail assigned to Heather Chandler. | Охранник, приставленный к Хизер Чендлер. |
| Care to amend your statement, Detective Chandler? | Не хотите внести поправки в показания, детектив Чендлер? |
| We really do appreciate your assistance, Captain Chandler. | Мы очень ценим вашу помощь, капитан Чендлер. |
| No, no, Mr. Chandler. | Нет, нет, мистер Чендлер. |
| Give your assent, Mr. Chandler or leave this company and its mysteries behind. | Дайте свое согласие, мистер Чендлер, или покиньте это предприятие со всеми его загадками. |
| Mr. Chandler means nothing to me. | Мистер Чендлер ничего не значит для меня. |
| Catherine Chandler, meet Detective Wesley Atchison, your new partner. | Кэтрин Чендлер, познакомься с детективом Уэсли Атчисоном, твоим новым напарником. |
| You have never known Catherine Chandler. | Ты никогда не знал Кэтрин Чендлер. |
| Of course I want you to drop the case against Detective Chandler - she was right. | Конечно, я хочу, чтобы вы закрыли дело по детективу Чендлер... она была права. |
| Still doesn't explain Detective Chandler's recent track record, which we're only just beginning to look into. | И все же, это не объясняет недавний послужной список детектива Чендлер, который мы только начали изучать. |
| She is Detective Chandler's best friend. | Она - лучшая подруга детектива Чендлер. |
| Chandler and I sort of talking, and we decided that we didn't want to raise a kid in the city. | Чендлер и я поговорили и решили, что мы не можем растить ребенка в городе. |
| Chandler, I saw what you were doing through the window! | Чендлер, я видел что вы делаете через окно! |
| So, the last place Mrs. Chandler was seen by anyone was in the auditorium. | Итак, в последний раз миссис Чендлер видели в актовом зале. |
| You think you and Chandler were closer than me and Chandler? | Ты считаешь, что ты и Чендлер были ближе, чем я и Чендлер? |
| "I am sorry, Chandler." | "Прости меня, Чендлер". |
| Monica and Chandler are moving in here and I have to move out and everything is changing. | Моника и Чендлер съезжаются и мне придется переехать, и все меняется. |
| Chandler, what are you doing here? | Чендлер, что ты здесь делаешь? |
| Chandler is the son of Superior Court Judge Virginia Ryan. | Чендлер - сын Судьи Верховного суда Вирджинии Райан |
| Sanchez: Henry told us what Chandler did to him. | Генри сказал нам, что Чендлер делал с ним |