| Chandler's funny, sophisticated, and very lovable... once you get to know him. | Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный... ну, становится таким, когда узнаешь его получше. |
| Joey and Chandler are both great names. | Джоуи и Чендлер - отличные имена. |
| Name one famous person named Chandler. | Назови хоть одну знаменитость с именем Чендлер. |
| I thought Chandler was your best friend. | Я думала, что Чендлер твой лучший друг. |
| Chandler will run our office in Tulsa. | Чендлер будет управлять нашим офисом в Талсе. |
| Chandler, I don't even want to see the musical Oklahoma. | Чендлер, я даже не хочу видеть мюзикл "Оклахома". |
| And Chandler didn't propose to you. | И Чендлер не делал тебе предложения. |
| Chandler, don't joke with me. | Чендлер, не шути со мной. |
| You ask an intriguing question, Chandler Bing. | Ты задал интригующий вопрос, Чендлер Бинг. |
| That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph. | Такой опыт был у моей пациентки Чендлер, которую вы видите на фотографии. |
| But then my friend, Chandler brought up the point that you are international. | Но потом мой друг Чендлер резонно заметил, что вы слишком много ездите. |
| Crazy Chandler spun me off the bed. | Дурной Чендлер сбросил меня с кровати. |
| Mom, believe me, Chandler is no reason to leave Daddy. | Мама, поверь мне, Чендлер - совсем не повод оставлять папу. |
| Chandler's our friend, and Janice makes him happy. | Чендлер наш друг, и Дженис делает его счастливым. |
| This is Phoebe, Chandler and Joey. | Это Фиби, Чендлер и Джоуи. |
| Joey and Chandler, it's time you take Dr. Greene over to your place. | Джоуи и Чендлер, время вести доктора Грина в вашу квартиру. |
| I love you too, Chandler. | И я люблю тебя, Чендлер. |
| No, no, you can't have Chandler. | Нет, нет, я не могу отдать Чендлер. |
| That's not the point, Chandler. | Не в этом дело, Чендлер. |
| Chandler will call in a few minutes with an emergency. | Чендлер позвонит мне через несколько минут по срочному делу. |
| Chandler, you were the strongest person in the program. | Чендлер, ты был самым сильным в этой программе. |
| I'm not good with the jokes like Chandler here. | Я не так силен в шутках, как Чендлер. |
| But I would say Ethan Chandler is perhaps the only truly moral man I've ever known. | Но я бы сказала, что Итан Чендлер, пожалуй, единственный по-настоящему нравственный человек, которого я когда-либо знала. |
| Chandler was just kissing me because he thought I was Mary Angela. | Чендлер просто целовал меня потому, что думал, что я Мери Энджела. |
| And then Chandler and Joey convinced me not to! | И тогда Чендлер и Джоуи убедили меня, что не надо! |