| Joanna, this is my friend Chandler Bing. | Джоана, это мой друг: Чендлер Бинг. |
| She likes Doctor Chandler and Reverend Monica. | Ей нравятся доктор Чендлер и преподобная Моника. |
| Our names really are Monica and Chandler. | Нас и правда зовут Моника и Чендлер. |
| Chandler, you have to see this. | Чендлер, ты должен это видеть. |
| Did you know Chandler kissed Rachel? | Ты знала, что Чендлер целовался с Рэйчел? |
| Chandler said it's important to him too. | Чендлер сказал, что это для него тоже важно. |
| But we're hoping that Captain Chandler can give us some answers before the deadline. | Но мы надеемся капитан Чендлер даст нам ответ до истечения срока. |
| Chandler, for so long I wondered if I would ever find my prince. | Чендлер, я так долго сомневалась, смогу ли я найти своего принца. |
| Chandler, you have to tell him. | Чендлер, ты должен сказать ему. |
| From the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California... | Трансляция из Павильона Дороти Чендлер, Лос-Анджелес, Калифорния... |
| Miss Perkins, I'm DI Chandler, thanks for coming in. | Мисс Перкинс, я - инспектор Чендлер, спасибо, что пришли. |
| Look, Chandler, I told you. | Чендлер, я же говорил тебе. |
| I had that dog there for three days and Chandler had no idea. | Собака жила у меня три дня, а Чендлер даже и не подозревал об этом. |
| Chandler's coming by to borrow candles for his big date. | Это Чендлер, он хотел взять свечи для своего свидания. |
| And with Chandler in the next room. | Еще и Чендлер в соседней комнате. |
| I love you too, Chandler. | Я тоже тебя люблю, Чендлер. |
| Chandler, honey, I'm sorry. | Чендлер, милый, мне очень жаль. |
| Chandler, I know you can do this. | Чендлер, я знаю что ты можешь. |
| I'm sorry, Chandler, but this is really important to me. | Прости, Чендлер, но для меня это очень важно. |
| To the future Mrs. Chandler Bing my best friend and truly one of the nicest people that... | За будущую миссис Чендлер Бинг мою лучшую подругу и прекраснейшего человека, который... |
| I can't believe that Monica and Chandler are getting married. | Я не могу поверить, что Моника и Чендлер женятся. |
| When Monica and Chandler got engaged, I put some stuff together. | Когда Моника и Чендлер обручились, я сложила вместе некоторые вещи. |
| No one alive, Commander Chandler. | Никого нет в живых, командир Чендлер. |
| It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. | Он связан с существующим Павильоном Чендлер, который был построен с большой любовью, слезами и заботой. |
| I don't like work Chandler. | Мне не нравится "работающий Чендлер". |