| With a name like "Chandler Ethan Ryan," I'm assuming that he's not a mob boss. | С именем типа "Чендлер Итан Райан", я полагаю, что он не босс мафии. |
| And what Chandler did to Henry last night? | А что Чендлер сделал с Генри прошлой ночью? |
| In February 2010, Chandler stated that there was talk of Saint Vitus recording new material, but there were no concrete plans at the time. | В феврале 2010 года Чендлер заявил, что Saint Vitus собрались записать новый материал, но не сообщил тогда никаких конкретных планов. |
| The division's first superintendent was George Fletcher Chandler, who was responsible for much of the division's early organization and development. | Первым директором стал Джордж Флетчер Чендлер (George Fletcher Chandler), который отвечал за развитие и организацию подразделения. |
| Chandler sat out for a few minutes before returning to the game to finish with 27 points and 3 blocks. | Просидев несколько минут на скамейке запасных Чендлер вернулся в игру и закончил её, набрав 27 очков и 3 блокшота. |
| In February 2011, Bellator announced that Chandler would be a part of the Bellator Season Four Lightweight Tournament. | В феврале 2011 года Bellator объявила, что Чендлер будет принимать участие в 4 сезоне Bellator турнира легковесов. |
| At age 23, she joined the cast of the ABC television soap opera All My Children as Julie Rand Chandler (1986-1989). | В возрасте 23 лет Холли приняла участие в телевизионной мыльной опере «Все мои дети», где в течение трёх лет исполняла роль Джулии Чендлер (1986-1989). |
| You love me, Chandler Bing! | Ты любишь меня, Чендлер Бинг! |
| If Chandler had kissed Rachel, would you hear him out? | Если бы Чендлер поцеловал Рэйчел, ты бы стал его выслушивать? |
| Chandler is the stupidest name I've heard in my life! | Чендлер - это самое глупое имя, которое я когда-либо слышал в своей жизни. |
| Chandler, your being here is the best Christmas present I could ever imagine. | Чендлер, ты здесь, и это лучший подарок для меня на Рождество. |
| Chandler, you have to tell Joey that you're not in Tulsa. | Чендлер, ты должен сказать Джоуи, что ты не в Талсе. |
| Chandler, Mon, there's only one banana-nut muffin left. | Чендлер, Мон, остался один бананово-ореховый кекс Я заказала первая |
| Nice to meet you, Chandler Bing. | "Приятно познакомиться, Чендлер Бинг, Бинг!" |
| Chandler was in the closet, counting to 10 and I hadn't found a place to hide yet. | Чендлер был в шкафу, считал до 10... уже было 7 а я ещё не нашла места, куда спрятаться. |
| Who would've thought that someday Chandler Bing would buy me a drawer? | Кто бы мог подумать, что когда-нибудь Чендлер Бинг купит мне шуфлятку? |
| Chandler, how did you get through this? | Чендлер, как ты прошёл через это? |
| Chandler, I know, I know. | Чендлер, я знаю, я знаю. |
| But, Chandler, I don't know if I can take any more plucking. | Но, Чендлер, я не уверен, что смогу пережить это еще раз. |
| Chandler, we have talked about this. | Чендлер, мы уже говорили об этом! |
| Why would I care where Chandler is? | Почему меня должно волновать, где Чендлер? |
| Chandler stole a 20 from my purse! | Чендлер украл двадцатку из моей сумки! НЕТ! |
| What can we do in a case like Chandler's? | Что мы можем сделать в таком случае как с Чендлер? |
| I think that something will come up and I'll... go all Chandler. | Я боялся, что что-нибудь произойдет и я поведу себя ну как Чендлер. |
| But look, Chandler right now no one has a lower opinion of you than I do. | Послушай, Чендлер в данный момент трудно найти человека, который бы презирал тебя сильнее, чем я. |