Английский - русский
Перевод слова Chandler

Перевод chandler с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Чендлер (примеров 604)
chandler wants you to have a baby, but he doesn't want your body to change. Чендлер хочет, чтобы у вас был ребенок, но он не хочет, чтобы твое тело менялось.
Chandler, it's like a big gerbil. Чендлер, он как большая мышь.
And that's Chandler climbing on Chandler. А это Чендлер карабкается на Чендлера.
Does Mr. Chandler love her? Мистер Чендлер любит её?
Joe, it's Chandler. Джо, это Чендлер.
Больше примеров...
Чендлера (примеров 176)
I've called Mr. Chandler to assist us. Я позвал мистера Чендлера помочь нам.
Eddie Manoick (Adam Goldberg): a temporary roommate of Chandler. Эдди (актёр - Адам Голдберг) - сумасшедший временный сосед Чендлера.
Tony, Chandler's left shoe was missing. Тони, левый ботинок Чендлера был потерян.
I want adventures, I want to hang out, I want a Chandler. Я хочу приключений, хочу тусоваться, хочу Чендлера.
Message from Detective Chandler. Сообщение от детектива Чендлера.
Больше примеров...
Чандлер (примеров 161)
We need you to tell us when Chandler's coming back to London. Нужно, чтобы ты сказал нам, когда Чандлер возвращается в Лондон.
I should say Mr. Chandler is quite an angler. Я бы сказала, что мистер Чандлер еще тот рыбак.
He was targeting Senator Mitchell so that Chandler could take his seat. Он нацелился на сенатора Митчелла, чтобы Чандлер мог занять его место.
You understand, Miss Chandler, the only reason your poor secretary is dead... is because somebody made a terrible mistake last night. Вы понимаете, мисс Чандлер, единственная причина, по которой ваш бедный секретарь мертв. это то, что кто-то сделал ужасную ошибку вчера вечером.
Hello, I'm DI Chandler. Я детектив Чандлер, это сержант Майлс.
Больше примеров...
Чендлером (примеров 58)
If you're going to name him Joey, you should name him Chandler. Если собираешься назвать его Джоуи, назови лучше Чендлером.
Chandler and I are in a bar... Мы с Чендлером пошли в бар...
Who'd win a fight between Ross and Chandler? Кто бы победил в схватке между Россом и Чендлером?
I'll need all of your help getting up to speed, but first, I'll need to speak to Captain Chandler. Мне понадобится помощь, чтобы войти в курс дела, но сначала поговорю с капитаном Чендлером.
Or it could mean you saw Chandler and me being close and stuff and you want that too. Или это значит что ты увидел как мы близки с Чендлером вместе и все такое и ты захотел того же.
Больше примеров...
Чандлера (примеров 56)
Here's more on chandler and jeffers. Здесь больше про Чандлера и Джеферсона.
Julian was one of the first African Americans to receive a Ph.D. in chemistry, after St. Elmo Brady and Dr. Edward M.A. Chandler. Джулиан был одним из первых афроамериканцев, получивших степень доктора химических наук, после Сент Эльмо Брэди и доктора Эдварда М. А. Чандлера.
Myron stark versus rupert chandler. Майрон Старк против Руперта Чандлера.
Mr. Chandler's apartment, please. Номер мистера Чандлера, пожалуйста.
I'm going to wash up the Allenbury case and Mr. Chandler with it. Я начну процесс против Алленбери и засужу мистера Чандлера.
Больше примеров...
Чендлеру (примеров 44)
Chandler, Monica, Ross, Phoebe and Rachel who's sitting right there. Чендлеру, Монике, Россу, Фиби и Рейчел которая сегодня среди нас.
Are you guys going to Chandler's for Thanksgiving? Вы идёте на День Благодарения к Чендлеру?
Want to go to Joey and Chandler's? Может, зайдем к Джо и Чендлеру?
You should go to Chandler's. Идите лучше к Чендлеру.
And right now Chandler needs me. А Чендлеру сейчас нужна я
Больше примеров...
Чэндлер (примеров 20)
Ms. Chandler, any other witnesses? Мисс Чэндлер, есть ещё свидетели?
At the exclusive private school, Chandler Academy, a young warlock named Luc convinces three other students to be his followers. В частной школе под названием Академия Чэндлер для детей элиты молодой чернокнижник Люк уговаривает троих студентов стать его напарниками по колдовству.
All I'm saying is, if Catherine Chandler starts asking questions, alerting Muirfield that you're alive... we're both dead men, and I don't mean "on a piece of paper" dead. Я говорю о том, что если Кэтрин Чэндлер начнет задавать вопросы и оповестит Мурфилд о том, что ты жив... мы оба - покойники, и не только на бумаге.
Hello, Mr Chandler. Здравствуйте, мистер Чэндлер.
These were the kind of relationships made to the Chandler, composing these elevations together and relating them to the buildings that existed - to MOCA, etc. Нам удалось установить связь с павильоном Чэндлер, расположив лифты вместе и соединив их с существующими зданиями, - Музеем современного искусства и другими.
Больше примеров...
Чандлером (примеров 10)
On April 25, 2013, it was announced that guitarist Dan Donegan and drummer Mike Wengren had begun a new project with Evans Blue singer Dan Chandler, Fight or Flight. 25 апреля 2013 года было объявлено, что гитарист Дэн Донэган и барабанщик Майк Венгрен начинают новый проект с вокалистом Evans Blue, Дэном Чандлером.
In his review of Price's novel Lush Life (2008), Walter Kirn compared Price to Raymond Chandler and Saul Bellow. В своей рецензии на роман Прайса «Пышная жизнь» (2008), Уолтер Кёрн сравнил Прайса с Рэймондом Чандлером и Солом Беллоу.
It relates to the Chandler И перекликается с "Чандлером".
What about this fellow Chandler? Что с этим парнем Чандлером?
Despite a common surname, he was not a relation of either Henry McCullough (who did work under original Animal Chas Chandler's management) or Jimmy McCulloch, both members of the 1970s band Wings. Он не имеет родства с Генри Маккалогом (англ.)русск. - музыкантом, сотрудничавшим в частности с оригинальным басистом Animals Чэсом Чандлером) и Джимми Маккаллохом (англ.)русск. - участником группы 1970-х, Wings.
Больше примеров...
Ендлер (примеров 7)
To get his body over to... Excuse me, Mr. Chandler. "тобы доставить его тело в... ѕростите, мистер"ендлер.
No, thanks, Mr. Chandler. Ќет, спасибо, мистер ендлер.
I understand your concern, sir, but now that Captain Chandler has uncovered a genocide in Asia... ѕонимаю ваше беспокойство, сэр но сейчас капитан ендлер обнаружил геноцид в јзии...
And I was like, you know, What's the difference, Mr. Chandler? ј € ему говорю: "ака€ разница, мистер"ендлер?
So that's Lee Chandler? "начит, это Ћи"ендлер.
Больше примеров...
Чендлере (примеров 5)
And that is how I pull off the biggest jewel heist in Chandler, Arizona. И вот так я справилась с крупнейшей кражей ювелирки в Чендлере, Аризона.
I came because I heard Chandler's news. Я пришел, потому что услышал новости о Чендлере.
And clearly, you've forgotten about Chandler. А ты, очевидно, совсем забыла о Чендлере.
Don't you worry about Chandler. Не беспокойся о Чендлере.
Like sandwiches and baseball and Chandler. Сэндвичах и бейсболе и Чендлере.
Больше примеров...
Чандлеру (примеров 4)
We're not making this easy for Captain Chandler. Мы так легко не сдадимся капитану Чандлеру.
I wonder if Mr. Chandler's having any luck. Интересно, повезло ли мистеру Чандлеру?
Tell captain Chandler that we need A/C and power, or everything will be lost, and hurry! Скажите капитану Чандлеру, что мне нужен холод и электричество, или все будет потеряно, быстрее!
I want it all to go to the Reverend Kenneth Chandler. Все должно отойти преподобному Чандлеру.
Больше примеров...
Чендлеров (примеров 4)
He was the estate lawyer for the Chandler family. Он занимался недвижимостью в семье Чендлеров.
Vince, I've got a lead on the Chandler heir. Винс, у меня есть зацепка о наследнике Чендлеров.
Jackson settled a civil suit out of court with the Chandler family and their legal team for $22,000,000 in January 1994. Джексон уладил гражданский иск суда с семьей Чендлеров и их юридической командой в размере $22 миллиона в январе 1994.
He represented the Chandler estate. Он распоряжался имуществом Чендлеров.
Больше примеров...
Chandler (примеров 11)
He volunteered for the Open Source Applications Foundation in 2002 and 2003, writing early prototypes of Chandler, their information manager. В 2002 и 2003 годах он добровольно работал для Open Source Applications Foundation, написав первые прототипы персонального информационного менеджера Chandler.
On September 29, 2011 the band announced on their website that Andhe Chandler had been recruited as the second replacement guitarist. 29 сентября 2011 года на официальном сайте группы появилась новость о том, что был принят второй гитарист Andhe Chandler из Новой Зеландии.
USS Theodore E. Chandler (DD-717), a Gearing-class destroyer Theodore E. Chandler (DD-717) - эскадренный миноносец типа «Гиринг».
Many of its properties were first published by Chandler Davis and Donald Knuth. Многие из свойств фрактала были описаны Чендлером Дэвисом (Chandler Davis) и Дональдом Кнутом.
David Porter Chandler (born 1933) is an American historian and academic who is regarded as one of the foremost western scholars of Cambodia's modern history. Дэ́вид По́ртер Чэндлер (англ. David Porter Chandler; род. 1933, США) - американский ученый и историк, один из ведущих специалистов по истории современной Камбоджи.
Больше примеров...