| You too, Chandler. | С тобой тоже, Чендлер. |
| The manager, Chandler Bing. | Управляющий - Чендлер Бинг. |
| Chandler's your friend. | Чендлер же твой друг. |
| Is your name Chandler? | Вас ведь зовут Чендлер? |
| Vanessa Chandler, the style section reporter? | Ванесса Чендлер, репортер моды? |
| Everyone, this is Chandler. | Знакомьтесь, ребята, это Чендлер. |
| Chandler, what's wrong? | Чендлер, что случилось? |
| I'm your Uncle Chandler. | Я ведь твой дядя Чендлер. |
| Chandler, this is crazy. | Чендлер, это безумие. |
| Chandler, where are your tools? | Чендлер, где твои инструменты? |
| Chandler, sense the tone. | Чендлер, ты слышишь мой тон? |
| JOEY: Sorry, Chandler. | Нам жаль, Чендлер. |
| You're Chandler Bing, right? | Ты Чендлер Бинг, верно? |
| Chandler Bing, seven! | Чендлер Бинг - семь! |
| Chandler Bing, zero! | Чендлер Бинг - ноль! |
| Chandler, that's crazy. | Чендлер, ты что? |
| Good night, Mr. Chandler. | Спокойной ночи, мистер Чендлер. |
| Where is Chandler anyway? | Кстати, а где Чендлер? |
| You're huge, Chandler. | О, какой ты огромный, Чендлер! |
| Did you locate Chandler? | Вы определили местонахождения Чендлер? |
| Chandler's supposed to be passing them | Чендлер должен был их принести. |
| You're sturdier than Chandler. | А ты устойчивей, чем Чендлер. |
| So is Captain Chandler! | Как и капитан Чендлер! |
| So it's Monica and Chandler? | Итак, Моника и Чендлер? |
| Chandler, you're panicking. | Чендлер, ты паникуешь. |