| No, Chandler Bing. | Нет, Чендлер Бинг. |
| Did you locate Chandler? | Вы определили местонахождение Чендлер? |
| Detective Catherine Chandler, NYPD. | Детектив Кэтрин Чендлер, полиция Нью-Йорка. |
| Detective Chandler on line five. | Детектив Чендлер на пятой линии. |
| Detective Chandler, NYPD. | Детектив Чендлер, полиция Нью-Йорка. |
| Yes, Detective Chandler. | Да, детектив Чендлер. |
| Joe, it's Chandler. | Джо, это Чендлер. |
| Tyler, it's Detective Chandler. | Тайлер, это детектив Чендлер. |
| His name is Chandler. | Ооооо... Его зовут Чендлер. |
| Chandler, look at that. | Чендлер, взгляни, пожалуйста. |
| Chandler, easy, easy. | Чендлер, легче, легче. |
| Detectives Chandler and Vargas. | Детективы Чендлер и Варгас. |
| Fill me up, Chandler! | Хочу ещё, Чендлер! |
| Be careful, Mr. Chandler. | Будьте осторожны, мистер Чендлер. |
| Thank you, Mr. Chandler. | Благодарю вас, мистер Чендлер. |
| Good evening, Mr. Chandler. | Добрый вечер, мистер Чендлер. |
| Everyone this is Chandler. | Знакомьтесь, все это Чендлер! |
| Chandler, I'm kidding! | Чендлер, я пошутил! |
| Chandler, you're up. | Чендлер, твой ход. |
| Chandler, tell him! | Чендлер, скажи ему! |
| Chandler was laughing at your joke. | Чендлер смеялся над твоей шуткой. |
| Chandler laughs at everything. | Чендлер смеётся над всем. |
| Monica and Chandler almost got married. | Моника и Чендлер почти поженились. |
| It's only Chandler. | Это всего лишь Чендлер! |
| Hello, Chandler and Mon. | Привет, Чендлер и Мон. |