| I talked to Dr. Chandler, I know the problem well. | Я разговаривала с доктором Чендлером и хорошо знаю проблему. |
| If you're going to name him Joey, you should name him Chandler. | Если собираешься назвать его Джоуи, назови лучше Чендлером. |
| You know, Monica and Chandler are married. | Знаешь, Моника с Чендлером поженились. |
| We'll be the new Joey and Chandler. | Мы будем новыми Джоуи и Чендлером. |
| Well, you know, our guy works with Chandler. | А наш парень работает с Чендлером. |
| You're with Chandler, a guy I really like. | Ты ведь с Чендлером, он хороший парень. |
| I think she's moving in with Chandler. | По-моему, она собирается жить с Чендлером. |
| One year ago today, I was just your annoying friend Chandler. | Год назад в этот день я был просто твоим надоедливым другом Чендлером. |
| If Joey and Chandler walked in now, we could make a fortune. | Если бы сейчас зашли Джоуи с Чендлером - мы могли бы разбогатеть. |
| How long did that last for you and Chandler? | А как долго эта стадия длилась у вас с Чендлером? |
| I think Monica and Chandler are so great because they were friends first. | Мне кажется у Моники с Чендлером все так замечательно потому что они сначала были друзьями. |
| Chandler, helping him paint his new house. | с Чендлером, он помогал ему красить его новый дом |
| And Chandler and I get the dog. | А мы с Чендлером берем собаку. |
| I bought 20 extra tickets for me and Chandler. | Я купила 20 лишних билетов для нас с Чендлером. |
| Please! What about you and Chandler? | Умоляю, а как насчет вас с Чендлером? |
| No. It's the same as with Chandler. | Нет. Также, как в случае с Чендлером. |
| I still can't find any record of a conversation between Chandler and Michener regarding the break-in to Peng's mansion. | Я не могу найти записи разговоров между Чендлером и Миченером по поводу проникновения в особняк Пэнга. |
| Chandler and I are in a bar... | Мы с Чендлером пошли в бар... |
| That's why I never had any luck with Chandler. | Поэтому у меня ничего не вышло с Чендлером. |
| You're with Chandler, who I like. | Ты ведь с Чендлером, он хороший парень. |
| I know about you and Chandler. | Я знаю о вас с Чендлером. |
| There's a link between Chandler and his mother. | Это связь между Чендлером и его матерью |
| This was done with the cooperation and planning of Captain Tom Chandler. | Это было сделано в сотрудничестве с капитаном Томом Чендлером |
| I mean, you know if Monica and Chandler move out here, and Phoebe's married to Mike that just leaves me and Ross and Rach. | Если Моника с Чендлером переедут сюда, а Фиби с Майком поженились останемся только я, Росс и Рэйчел. |
| There's nothing going on between you and Chandler? | Между тобой и Чендлером ничего не происходит? |