| When we were out there today, all I was thinking was I can't believe Chandler is screwing this woman, but man! | Когда мы были там сегодня, все о чем я могла думать это что я не могу поверить, что Чендлер окрутил эту женщину, Но! |
| Do you guys ever get the feeling that Chandler and those guys don't get that we don't make that much money? | Ребята, у вас не возникает чувства, что... Чендлер и те люди... не понимают, что мы не зарабатываем столько денег, как они? |
| And if that was your mental condition when Captain Chandler found you, then what was your condition when you took the oath of office a mere 11 days later? | Вы были в этом состоянии, когда вас нашел капитан Чендлер, Вы были в таком же состоянии, когда приняли присягу через 11 дней? |
| For I know you, my friend, Ethan Chandler. | Зная вас, мой друг мистер Чендлер, я смотрю вглубь вас, |
| What, it's okay when Chandler does it? | Что? А когда Чендлер шутит, ему можно? |
| chandler Bing, it's time to see your thing. | Привет, лапочка Ну, Чендлер Бинг, сейчас ты сделаешь "прыг-прыг"! |
| Someone get me Chandler! | Кто-нибудь, вызовите ко мне Чендлер! |
| Chandler is my name and... | Чендлер - это мое имя, и... |
| And later, after Chandler... | И после, после того, как Чендлер... |
| You remember, Chandler. | Ну, ты помнишь, Чендлер. |
| Are you and Chandler...? | О, ты и Чендлер? - Вот именно. |
| Chandler's my youngest. | Чендлер, старший, его обожает. |
| How's Chandler doing? | Как там Чендлер? - Отлично. |
| You must be Chandler. | Ты, должно быть, Чендлер? |
| Chandler used to do it. | Да брось, Чендлер так и говорил. |
| Same guy Chandler was meeting. | Это тот, с кем встречался Чендлер. |
| Where's Detective Chandler right now? | Где сейчас детектив Чендлер? |
| I'm looking for Detective Chandler? | Я ищу детектива Чендлер. |
| What is Chandler Bing's job? | Кем работает Чендлер Бинг? |
| Ms. Chandler, Mr. Belk. | Госпожа Чендлер, мистер Белк. |
| Sorry, Chandler, Joe laid down the law. | Извини Чендлер, приказ Джо. |
| Has Detective Chandler checked in yet? | Детектив Чендлер уже появилась? |
| All right, so that leaves Chandler. | Хорошо, тогда остается Чендлер. |
| Not if Chandler's down here. | Нет, если Чендлер там |
| Excuse me, Ms. Chandler? | Извините, миссис Чендлер? |