Give us Chandler and you both live. |
Отдайте нам Чендлер и мы сохраним вам жизнь. |
And I'll make sure and tell her my friend chandler says... |
И будь уверен, я расскажу ей, что мой друг Чендлер уже научился говорить... |
And that's Chandler climbing on Chandler. |
А это Чендлер карабкается на Чендлера. |
Look at Chandler with Little Baby Girl Chandler. |
Взгляни на Чендлера с малышкой Чендлер. |
Harry Chandler was succeeded in 1944 by his son, Norman Chandler, who ran the paper during the rapid growth of post-war Los Angeles. |
В 1944 Гарри сменил его сын, Норман Чендлер, который руководил газетой во время быстрого развития в послевоенное время. |
Anyways, w-we're here to talk about the disappearance of Mrs. Chandler. |
Так или иначе, мы здесь, чтобы поговорить об исчезновении миссис Чендлер. |
They found the same flower near Mrs. Chandler's cellphone. |
Такой же цветок был найден рядом с телефоном мисс Чендлер. |
Me and Chandler live across the hall. |
Чендлер и я живем напротив, через коридор. |
Chandler's one of those repressed guys who you'd have to seduce. |
Чендлер из таких угнетенных парней, которых хочешь не хочешь соблазнишь. |
Okay, next word would be Chandler. |
Так, следующее мое слово будет Чендлер. |
I'll show you change, Catherine Chandler. |
Я покажу тебе изменения, Кэтрин Чендлер. |
Chandler's my youngest... loves it. |
Чендлер, старший, его обожает. |
Mr. Chandler felt you needed to know. |
Мистер Чендлер решил, что вам стоит это услышать. |
Yes, Mr. Chandler, American women sometimes do travel abroad without armed guards. |
Да, мистер Чендлер, американские женщины иногда выезжают за границу без вооруженных охранников. |
Mr. Chandler, you dazzle me. |
Мистер Чендлер, я поражен вами. |
Mr. Chandler, I bid you good day, and I await a speedy and pacific resolution to our particular situation. |
Мистер Чендлер, желаю вам хорошего дня и жду скорого и мирного решения нашей ситуации. |
Get some rest, Ethan Chandler... for tomorrow we see none. |
Отдохните немного, Итан Чендлер... мы ничего не увидим до завтра. |
In terms of the invite list, I got you, me and Chandler. |
Что касается приглашенных, Будут ты, я и Чендлер. |
Chandler, Monica, this is Don. |
Чендлер, Моника, это Дон. |
But Chandler's always supported my career. |
Но Чендлер всегда поддерживал меня в моих начинаниях. |
This is Chandler, Joey, Phoebe, and you know Mon. |
Это Чендлер, Джоуи, Фиби, Монику ты знаешь. |
Chandler, a can of soup is like 60 cents. |
Чендлер, чашка супа стоит 60 центов. |
Chandler was just saying how beautiful your sweater is. |
Чендлер хотел сказать, что твой свитер очень красивый. |
And Dad, Chandler didn't melt your records. |
И, пап, Чендлер не расплавлял твои пластинки. |
Now you're just my annoying friend Chandler. |
Теперь ты всего лишь мой надоедливый друг Чендлер. |