| Chandler, he has moved on, okay? | Чендлер, он идёт дальше, ясно? |
| Are you a wise man, Mr. Chandler? | Разумны ли вы, мистер Чендлер? |
| Like Mr. Chandler was grabbing a drink last night after coming home from dinner. | Словно мистер Чендлер собирался хлебнуть пивка, когда пришёл вечером домой |
| Mrs. Chandler's right, isn't she? | А миссис Чендлер права, ведь так? |
| Finally a Chandler I can get on board with. | Чендлер, наконец, стал настоящим мужчиной. |
| Chandler, what is the matter with your face? | Чендлер, да что с твоим лицом? |
| Now, Chandler, you want to live with Monica, right? | Итак, Чендлер, ты согласен жить с Моникой? |
| Vanessa Chandler of the "Post's" styles section. | Ванесса Чендлер отдел моды из "Пост" |
| Chandler and his rich European friends come to get trophies. | Чендлер и его богатые европейские друзья пришли за трофеи |
| Chandler's the acting head of our military, and he never would have allowed it. | Капитан Чендлер наш военный глава, и он бы не позволил этого. |
| Would you like to come with me, Mr. Chandler? | Не желаете присоединится, мистер Чендлер? |
| Detective Chandler... to what do I owe the pleasure? | Детектив Чендлер... чем обязан удовольствию вас видеть? |
| Are you a wise man, Mr. Chandler? | Вы - мудрый человек, мистер Чендлер? |
| Listen, Chandler could be down here looking for this guy, so don't just shoot at anything that moves. | Слушай, Чендлер может искать здесь этого парня, так что постарайся не пристрелить все, что движется. |
| Chandler, have you heard about Monica's secret boyfriend? | Чендлер, а ты слышал о тайном возлюбленном Моники? |
| Okay, if this scarecrow is based off of your version, then Miss Chandler and Maggie might still be alive. | Ладно, если это пугало появилось из твоей истории, значит, мисисс Чендлер и Мэгги, может быть, все еще живы. |
| Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays? | А ты, Чендлер, все еще бойкотируешь пилигримские праздники? |
| Why hasn't Chandler called yet? | Почему Чендлер до сих пор не позвонила? |
| Perhaps Mr. Chandler could accompany me? | Не желаете составить компанию, мистер Чендлер? |
| It wouldn't be Thanksgiving without Chandler bumming us out. | Как это вдруг Чендлер нас не достанет на День Благодарения? |
| That is definitely Chandler, Joey or Ross. | Это или Чендлер, или Джоуи, или Росс. |
| If Chandler had said it you'd all be on the floor. | Если бы Чендлер сказал это, вы бы по полу валялись от смеха. |
| The One Where Chandler Crosses the Line | Серия, в которой Чендлер переходит грань |
| We still love you, Chandler! | Мы всё равно любим тебя, Чендлер! |
| Happy New Year, Chandler and Ross | Счастливого нового года, Чендлер и Росс |