| Where the ball was up until last night. | Рядом с которой и находился шар вплоть до прошлой ночи. |
| I trust you brought your crystal ball. | А я поверил, что вы принесете хрустальный шар. |
| Seen from the moon, the earth looks like a ball. | Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар. |
| My father is as bald as a billiard ball. | Мой отец лысый, как бильярдный шар. |
| A blow-up crystal ball for the shaman who likes to travel. | Это надувной хрустальный шар для шаманов, которые любят путешествовать. |
| Your basic Bucky ball about 1 nm in diameter. | Его еще зовут шар бАки, 1 нанометр в диаметре. |
| Okay, nobody touches this ball until we figure out what it is. | Так, не трогайте этот шар, пока не выясним, что это. |
| I'll get your ball for you, Muffin. | Я принесу тебе твой шар, булочка. |
| The ball could not have weighed more than five pounds. | Шар не мог весить больше 5 фунтов. |
| But the ball would have to be five pounds or less. | Но шар должен быть весом в 5 фунтов или меньше. |
| I mean, webber talks about this thing Like it's a magic 8 ball. | Веббер говорит о нём, будто бы это магический шар. |
| I saw Emma in that ball, not Henry. | Шар показал Эмму, а не Генри. |
| Great big ball wrapped in oceans and mountains. | Гигантский шар, покрытый горами и океанами. |
| Massive pulse, down through here, up by the ball... | Сильный импульс пройдет здесь, через шар... |
| I won't lie, I have thought about getting my own ball. | Не буду врать, я думала купить свой собственный шар. |
| It was like a magic 8 ball that you can eat. | Это как магический шар который можно съесть. |
| It's kind of a tradition, us staying home, watching the ball drop. | Это своего рода традиция, мы остаёмся дома и смотрим как шар на Таймс-сквер опускается вниз. |
| Spirits of the ball, hear me and obey. | Волшебный шар, слушай меня и подчиняйся. |
| Or in your case, one ball. | Или в твоём случае - один шар. |
| If I adjust the ball for wind speed... | Просто нужно скорректировать шар к скорости ветра... |
| Eight ball with your name on it in this pocket right here. | Восьмой шар с твоим именем в этом кармане, вот тут. |
| The blue ball's yours, naturally. | Синюшный шар ваш, ясное дело. |
| A mysterious ball of fire fell near the village. | Таинственный огненный шар упал около деревни. |
| First year they dropped the ball in Times Square on new year's Eve. | В первый год они запустили шар на Таймс сквер в новогоднюю ночь. |
| You have to find a red ball for your next clue. | Надо найти красный шар, там следующий ключ. |