| Simba, on the ball. | Симба! На шар! |
| Look into the crystal ball. | Полюбуйся в этот хрустальный шар. |
| Three ball, side pocket. | Третий шар - в боковую лузу. |
| He had a disco ball... | У него ещё диско шар тут... |
| You don't need a crystal ball here or anything. | Хрустальный шар тут не понадобится. |
| Her golden ball has fallen into the well. | Золотой шар упал в ручей. |
| The ball does not pass through the test piece, | шар не прошел через образец, |
| D: or a red ball | Д: или красный шар |
| I'll bring my own crystal ball. | Я принесу собственный хрустальный шар. |
| About the size of a billiard ball. | Размером с бильярдный шар. |
| It was made... by an ice ball. | Его оставил... шар ледяной. |
| I saw a ball of lightning. | Я видел шар из молний. |
| The white one's the cue ball. | Бить нужно белый шар. |
| Eight ball, side pocket. | Восьмой шар, боковая луза. |
| I didn't touch the cue ball. | Я не трогал бильярдный шар. |
| One ball, please. | Один шар, пожалуйста. |
| Little eight ball, corner pocket? | Восьмой шар в угловую лузу? |
| You throw the ball against me? | Ты кидать шар в меня? |
| I throw ball against you. | Я кидать шар в тебя. |
| I imagend the planet as completely flat, ideally round, as a billiard ball. | Я представил планету совершенно ровной, идеально круглой, как бильярдный шар. |
| It's possible for a ball of lead to float on water. | Свинцовый шар может плавать в воде. |
| When the glare left us, we could see a glowing ball disappearing off in the distance. | Но все мы заметили удаляющийся вдаль светящийся шар. |
| May Old Nick give you power and life turned the ball into a troll cat. | Черт да даст тебе силу и жизнь» превратило этот шар в несуна. |
| Also, the metallic ball may become welded to the electrical contacts due to overheating or arcing. | Кроме того, при перегреве или образовании электрической дуги металлический шар может привариться к электрическим контактам. |
| My heart is as tight as a kitten curled up in a ball. | Мое сердце так сжалось, как котенок свернувшийся в шар. |