| I told them the ball wasn't going anywhere. | Я им говорил, что шар никуда не денется. |
| It curls up into a ball when you touch it. | Она скручивается в шар Когда до неё дотрагиваешься. |
| This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk. | Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск. |
| And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. | В её верхушку был помещен серебряный шар с двумя радиоприёмниками внутри. |
| They said, You roll the ball, you hear some pins go down. | Они сказали: Ты кидаешь шар, слышишь, как какие-то кегли падают. |
| Now, wait five seconds and then throw the ball at me. | Теперь, подожди пять секунд и бросай шар в меня. |
| My opium - is not a crystal ball. | Мой опиум - не хрустальный шар. |
| Digibot, Go-go-goman has the crystal life ball. | Дижибот, Гоу-Гоу-Гоман имеет хрустальный шар жизни. |
| We shall squeeze it into a ball and make new honeycombs... | Надо слепить из воска шар и сделать новые соты. |
| I don't need to look into the crystal ball of my future. | Я не хочу смотреть в хрустальный шар на своё будущее. |
| Well, the sun is gaseous... a gaseous ball. | Ну, солнце газообразно... газообразный шар. |
| Or like a magic eight ball with just one answer. | А точнее, волшебный шар с единственным ответом. |
| We both know you saw that ball coming. | Мы оба знаем, что ты видел этот шар. |
| I take this ball of blue energy and I pass it... | Я беру этот шар голубой энергии и передаю тебе... |
| It takes 'em forever to pass that ball around the circle. | Они могут вечно передавать этот шар по кругу. |
| Joe, that was our last ball. | Джо, это был наш последний шар. |
| The Folsom Prison ball and chain is attached to your shadow, not your person. | Шар с цепью из Фолсомской тюрьмы держит твою тень, а не тебя саму. |
| 'Now for the all-important bonus ball. | А сейчас самый важный бонусный шар. |
| At noon on every Sunday, there appears a ball of light, which flutters, like a butterfly. | В полдень, каждое воскресенье, там появляется светящийся шар, который порхает, словно бабочка. |
| Let me look in my magic 8 ball and find out. | Давайте я загляну в свой магический шар и найду его. |
| OK, Mr. McElroy, the ball's in your court. | ОК, мр. Макэлрой, шар на вашей стороне. |
| Washing ball with water and let air dry. | Стиральный шар с водой и пусть сухой воздух. |
| The maximum admissible number of persons inside the ball is 320 persons. | Максимальное количество людей, которое может вместить шар одновременно - 320 человек. |
| Pasha was little, hard to push ball, So I stand behind him and help give ball push. | Паша был маленький, бросать шар тяжело, поэтому я стоял за ним и помогал бросить шар. |
| I lost my ball under your table. | Мой шар укатился к вам под стол. |