| It's a hamster ball but I modified it. | Это шар для хомяков, но я усовершенствовал его! |
| It was just like the ball I dug up in the yard. | Он был похож на шар, который я откопал во дворе. |
| Now, if you got a crystal ball hidden somewhere, I suggest you employ it and use it to find evidence we can actually use. | Если ты где-то припрятала хрустальный шар, то я предлагаю тебе задействовать его, чтобы найти реальные улики. |
| When he escapes, he takes with him the ball and chain to which he was shackled, and uses the ball and chain as a weapon. | Когда он убегает, он берет с собой шар и цепь, к которой он привязан, и использует шар и цепь как оружие. |
| Keep the shoulders leveled with the ball and channel the momentum of the swing into the speed of the ball. | Держи плечи наравне с шаром чтобы толчок пришелся на шар. |
| A ball of fire, right, a baby sitting in a nappy, but I would like a tiger. | Огненный шар, ребёнок в подгузнике, но я буду как тигр, который выпрыгивает из леопарда. |
| Give me that big, old ball! | Дай мне большой, старый шар! |
| I had that crystal ball, and Bobby went bowling with it? | У меня был тот хрустальный шар, и Бобби ходил с ним в боулинг? |
| Our fifth ball tonight, number 22! | Пятый шар... с номером 22! |
| You might want to move a couple boards out and get more hand behind the ball. | Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар. |
| Gravity pulls each ball the same amount in all directions. | Гравитация толкает каждый шар с одной силой во всех направлениях |
| The situation would be analogous to drawing a ball out of a barrel of balls, 99% of which are red. | Аналогичная ситуация возможна, когда вам необходимо вытянуть шар из бочонка с шарами, 99 % которых - красные. |
| She was described as "little, and round as a ball". | Была описана как «маленькая и круглая как шар». |
| Put the ball, the angle graduates and power, try scoring mark! | Положите шар, угол выпускников и власть, попробуйте очков марки!. |
| Like the Northern Hemisphere pill millipedes of the order Glomerida, these millipedes can roll into a ball when disturbed. | Подобно многоножкам Северного полушария из отряда Glomerida способны сворачиваться в шар при беспокойстве. |
| Upon defeat, she will transform into a large ball of paint with five eyes and a mouth called Drawcia Soul. | После поражения она превращается в большой шар краски с пятью глазами и ртом - Душа Дроусии (англ. Drawcia Soul). |
| Flags were placed eight or ten feet apart on the shore and players used a soft ball of Indian rubber, called a pulu. | Флаги были помещены на расстоянии 8-10 футов от берега, и игроки использовали мягкий шар из индийского каучука, называемого «пулу». |
| A hit occurs when a beam runs straight into a ball: | Поглощение происходит, когда луч попадает прямо в шар: |
| Livin' Large comes with many new objects, such as a crystal ball, electric guitar, chemistry set, and magic lamp. | Livin' Large содержит большое количество новых объектов, таких как хрустальный шар, электрогитара, химический набор и магическая лампа. |
| At the end of a melee attack, Christopher holds out a cross instead of a blue crystal ball. | В конце атаки в ближнем бою Кристофер протягивает крест, а не синий хрустальный шар. |
| Davis, I'm... you know, my crystal ball is just on the fritz. | Дэвис, я... мой хрустальный шар сломался. |
| Just imagine, I can feel in the palms of my hand a big and unbelievably shiny ball. | Представляете, я чувствую у себя в ладонях большой, невозможно круглый светящийся шар. |
| Yes, boys and girls, I am looking in that old crystal ball, and I see strange and wonderful events. | Да, мальчишки и девчонки, я смотрю в этот древний кристальный шар и вижу странные, удивительные события. |
| I'll bet they were as stunned as we were to find this huge ball of water floating in space. | Готов поспорить, что они были ошеломлены, как и мы, когда нашли этот огромный шар воды, дрейфующий в космосе. |
| The one who has the last ball remaining wins. | Если у тебя остался один шар, ты победил. |