| They said, You roll the ball, you hear some pins go down. | Они сказали: Ты кидаешь шар, слышишь, как какие-то кегли падают. |
| Better check your crystal ball again, Jafar. | Смотри в хрустальный шар получше, Джафар. |
| This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk. | Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск. |
| It's an exercise ball, new from America. | Шар для упражнений, новое американское изобретение. |
| Earth is a rotating ball of boredom. | Земля это не более чем вращающийся шар скуки. |
| Said she saw a ball of fire on the side of the road. | Сообщила, что видела огненный шар на обочине дороги. |
| If I had a crystal ball, I'd predict a fairly grisly outcome to this situation. | Если бы у меня был хрустальный шар, я бы предсказал довольно скверный исход этой ситуации. |
| So then it's like this ball of fire from hell. | Этот огненный шар был точно прямо из ада. |
| Then I saw him hold a ball of fire in his hands. | А потом я увидела огненный шар у него в руках. |
| You know, my crystal ball is just on the fritz. | Знаешь, мой хрустальный шар, он просто перегорел. |
| Wait, you need a crystal ball. | Стой, тебе нужен хрустальный шар. |
| Cooter, have a seat on that Pilates ball right over there. | Кутер, сядь на шар для пилатеса, вот тут. |
| I... got you a wicker ball. | Я... дарю тебе плетёный шар. |
| I don't move until the ball moves. | Никуда не уйду, пока шар не двинется. |
| This is my signature Swiss Colony cheese ball. | Это мой особенный сырный шар швейцарских поселенцев. |
| You go to the science museum and you put your hand on a metal ball and your hair sticks up straight. | Вы идете в научный музей, кладёте свою руку на металлический шар, и ваши волосы встают дыбом... |
| Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. | Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар. |
| I never told you, but that glass ball scared me. | Я никогда не говорила тебе, но стеклянный шар пугал меня. |
| I had a bigger ball of gas I could study. | Рядом со мной был не меньший шар с газами, у которого всегда можно было поучиться тупости. |
| And of course, the Freudians had a ball. | И конечно, шар был на поле фрейдистов. |
| There it is, you've made your own little home-made silver ball. | Вот вы и сделали свой собственный серебряный шар. |
| "Mananananana," said Ty, sinking yet another ball. | "Тра-ля-ля-ля-ля," сказал Ту, опуская ещё один шар. |
| Some peyote, a few buttons, that ball comes up, mild silver and furious gold. | Пару лепешек пейота, и вот солнечный шар восходит... Нежное серебро, неистовое золото. |
| We may have turned that planet into a giant ball of superheated plasma. | Возможно, мы превратили эту планету в гигантский шар перегретой плазмы. |
| You can't hold on to the ball. | Нельзя же всё время шар держать. |