And I kind of abandoned them tonight. |
А я их сегодня, вроде как, бросил. |
That could never match the hurt I felt when you abandoned me. |
Это могло не причинить той боли, которую я чувствовала, когда ты меня бросил. |
I cannot believe that you abandoned me. |
Я поверить не могу, что ты бросил меня. |
Since he abandoned them 14 years ago. |
С тех пор, как он бросил их 14 лет назад. |
We never believed you abandoned us. |
Мы и не думали, что ты бросил нас. |
Whoever abandoned him erased every trace. |
Тот, кто бросил его, не оставил никаких следов. |
They said I abandoned them in Tallahassee. |
Они сказали, что я бросил их в Таллахасси. |
No. Arthur abandoned his family. |
Артур бросил свою семью. я никогда этого не сделаю. |
He abandoned it when Einstein discovered that time is relative. |
Он бросил это занятие, когда Эйнштейн установил, что время относительно. |
I feel like I've abandoned you. |
У меня такое чувство, что я бросил тебя. |
I'm the daughter you abandoned. |
Я - та дочь, которую ты бросил. |
You abandoned me when I was 6. |
Ты бросил меня одного, когда мне было 6. |
When she was abandoned on the highway... |
Когда ты её бросил на автостраде, она плакала. |
Her first husband abandoned them when Trish was five. |
Её первый муж бросил их, когда Патрисии было пять лет. |
My family must think I abandoned them. |
Моя семья, должно быть, думает, что я бросил их. |
He abandoned his family and went to live in Tahiti. |
Он бросил семью и переехал на Таити. |
Maybe she's been drinking because her father abandoned her at an early age. |
Может она пьет, потому что отец ее в раннем возрасте бросил. |
He abandoned me just as you did. |
Он бросил меня так же как и ты. |
My husband abandoned me, Walked out. |
Мой муж бросил меня, просто ушёл. |
Someone abandoned me, so I had to move into Becca's. |
Меня кое-кто бросил, так что пришлось переселиться к Бекке. |
He felt like you abandoned him. |
Он считал, что ты бросил его. |
And that he abandoned it again. |
Ну, так он опять её бросил. |
Our child died and I abandoned her. |
Наш ребёнок погиб, и я её бросил. |
But I abandoned you, Alex. |
Но я тебя бросил, Алекс. |
I'm just sorry your father abandoned you. |
Мне жаль, что отец бросил тебя. |