Примеры в контексте "Abandoned - Брошенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Abandoned — Брошенный

• Me and the wife found an abandoned trailer downstream.

  Мы с женой нашли брошенный трейлер, ниже по течению.

• Commander, HPD just found the suspect's vehicle abandoned at George Street.

  Коммандер, полицейские нашли автомобиль подозреваемого, брошенный на улице Джордж.

• After these events, Jamie would remain comatose for some time, apparently abandoned by Sat-Yr-9 and taken to Muir Island for treatment.

  После этих событий, Джейми будет оставаться в коме в течение некоторого времени, видимо брошенный Сат-Юром-9 и взятый на Остров Мюр для лечения.

• In a purely women's team has a new hostel Commandant Victor Petrovich - a picturesque former sailor, abandoned wife.

  В чисто женском коллективе общежития появляется новый комендант Виктор Петрович - колоритный бывший моряк, брошенный женой.

• The abandoned one off of Huber.

  Брошенный завод рядом с улицей Хьюбер.

• We just found Megan Calder's car... abandoned off the main highway.

  Недавно мы обнаружили брошенный автомобиль Меган Колдер... на главном шоссе.

• Arlington police found an abandoned, stolen car a couple blocks from Sergeant Dempsey's house.

  Полиция Арлингтона нашла украденный брошенный автомобиль в паре кварталов от дома сержанта Демпси.

• Raised by a lunatic mother and abandoned by his father.

  Воспитанный сумасшедшей матерью и брошенный собственным отцом.

• Stryfe tells the two that he is Nathan, sent to the future and abandoned.

  Страйф сказал им, что он Натан, посланный в будущее и брошенный.

• Pennsylvania troopers found the pickup truck abandoned on a state road.

  В Пенсильвании нашли брошенный грузовик на дороге.

• A few years ago, a boy like Rusty Beck... Homeless, abandoned... disappeared off the streets of Los Angeles.

  Несколько лет назад, мальчик, похожий на Расти... бездомный, брошенный... исчез с улиц Лос-Анджелеса.

• Policefound the abandoned truck underneath an overpass; no prints.

  Полиция нашла брошенный грузовик под эстакадой, никаких отпечатков.

• Police found the sedan abandoned under a bridge about a mile away.

  В полутора километрах полиция нашла брошенный под мостом седан.

• An abandoned bike is no proof.

  Брошенный мотоцикл - это не доказательство.

• The National Transitional Government also permitted sawmills to process abandoned logs.

  Кроме того, Национальное переходное правительство разрешало лесопилкам обрабатывать брошенный лес.

• They found the car abandoned five miles away.

  Они нашли брошенный автомобиль в восьми километрах отсюда.

• My men and I are trying to track down an abandoned truck.

  Мы пытаемся обнаружить один брошенный грузовик.

• It detected this abandoned sports car near a Polish highway just across the border from Germany.

  Она обнаружила этот брошенный спортивный автомобиль рядом с польским шоссе прямо на границе с Германией.

• We found the hijacked car, abandoned, at the corner of Quimby and Aspen terrace.

  Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен.

• I found her truck some down the road, abandoned.

  Я нашёл на обочине её брошенный пикап.

• An infant found abandoned in Fiji is deemed to have been born in Fiji in the absence of proof to the contrary.

  В Фиджи брошенный ребенок считается рожденным на Фиджи при условии отсутствия доказательств обратного.

• It was a Rover 600, stolen from George Street, abandoned later behind Dunlop Street.

  Это был Ровер 600, угнанный с Джордж стрит и брошенный позже за Данлоп стрит.

• She had started her business squatting in an abandoned garage,

  Она начала свой бизнес, незаконно заняв брошенный гараж.

• The two armies met at Scalas Veteres, and Stotzas, abandoned by many of his allies, was defeated.

  Две армии встретились в местечке Скала Ветера, и Стотца, брошенный всеми союзниками, был побежден.

• Mr. Hensdale first entered into juvie when he was arrested at the age of 11 for throwing a rock into an abandoned building.

  Мистер Хенсдейл впервые попал в колонию в 11 лет за камень, брошенный в соседнее здание.

Другие варианты перевода слова abandoned

• Заброшенный
• Бросил
• Покинутый
• Бросили
• Бросила
• Отказались от
• Отказался от
• Оставил
• Покинули
• Оставленных
• Отказалась от
• Оставили