| Well, I'm sorry, but the Royal Zombie Company just left town with its all-zombie production of "Hamlet"! | Уж извини, но Королевский Театр уехал вместе с постановкой Гамлета, где все превратились в зомби. |
| Tour" from the end of April, which was interspersed by co-headlining tours with Rob Zombie ("Twins of Evil") and Alice Cooper ("Masters of Madness"). | В конце апреля группа отправилась в "Нёу cruel world... tour", который перемежался совместными гастролями с Робом Зомби ("Twins of Evil") и Элисом Купером ("Masters of Madness"). |
| "Zombie" banks - dead but still walking among the living - are, in Ed Kane's immortal words, "gambling on resurrection." | Банки «зомби» - мертвые, но, тем не менее, продолжающие существовать среди живых, - согласно бессмертным словам Эда Кэйна, являются «азартной игрой в воскрешение». |
| 're zombie brides. | Посмотри на них... они невесты зомби. |
| Human beings being bossed around by a zombie like that. | Люди горбатятся на этого зомби. |
| Why would you put a backpack on a zombie? | Зачем на зомби рюкзак-то надевать? |
| The only thing missing is a mindless zombie. | Не хватаеттолько безумных зомби. |
| released its first book, You Might Be a Zombie and Other Bad News, in 2010. | выпустил свою первую книгу «Вы, возможно, зомби, и другие плохие новости (англ.)» в 2010 году, изданную Plume (англ.). |
| So you're a zombie. | (Муниципальное Мозговое Хранилище) Итак, ты зомби. |
| Sir Lancelot, a well-known calypso singer, who later influenced the career of Harry Belafonte, had already appeared in singing roles in three prior films (including I Walked with a Zombie). | Сэр Ланселот, хорошо известный исполнитель калипсо, до этого появлялся в певческих ролях уже в трёх фильмах, в том числе, и в «Я гуляла с зомби» (1943). |
| In mid-2011, Lowe was cast as Tina in A Little Bit Zombie and as Piper/Peaches in the TV movie To the Mat. | В 2011 году Лоу снялась в роли Тины в фильме «Немного зомби» и в роли Пайпер/Персика в фильме «На мат». |
| Now, if you have children, there's every chance they'll spend every spare second they have playing Zombie Splatter 7, or some other such computer game, but what about more traditional board games? | Теперь, Если у вас есть дети, скорее всего, все свое свободное время они проводят, играя в "Зомби месиво 7" или в другую компьютерную игру. А как же традиционные настольные игры? |
| I think Zombie is amazing cocktail. | Я давно подступался к Зомби... Суперкоктейль, автор сам (! |
| The 2007 Toronto Zombie Walk drew a crowd of over 1,100 zombies, a number confirmed by Toronto Police Services. | В 2007 году Парад Зомби в Торонто по подсчётам полиции Торонто собрал 1100 «зомби» - на тот момент самый масштабный зомби-моб. |
| A zombie crashing a zombie haters club meeting. | Зомби врывается на встречу зомби-хейтеров. |
| Charlie's pretty convinced about this whole zombie thing. | Чарли сильно уверовал в зомби. |
| It sure looks like a zombie pen to me. | Сильно смахивает на жилище зомби. |