Did you get the zombie eventually? |
Того зомби то, в конце концов, прикончили? |
What that means is that each and every one of you is responsible for collecting and disposing of your own zombie kills. |
Это значит, что теперь каждый из вас отвечает за уборку и утилизацию каждого убитого вами зомби. |
I bet you the vamp gave the zombie his backpack |
Я уверен, что вампир отдал зомби тот рюкзак. |
Talibans - They're the Talibans of the zombie world. |
Талибы Они - талибы мира зомби. |
Well, maybe you know what a zombie is. |
Да. Может, знаете, что такое зомби? |
She of the long hair, my zombie queen, my fantasy. |
Это у которой длинные волосы, моя королева зомби, моя мечта. |
I thought you were a zombie! |
Я думала, ты стал зомби! |
So, like a zombie, that's been eaten from the waist down, you, sir, have no leg to stand on. |
Таким образом, как зомби, которому съели всю нижнюю часть, вашей теории, сэр, не на что опереться. |
Well, it's just for sport, you know, zombie tipping, zombie hunting. |
Ну, это просто спорт, знаешь, бег от зомби, охота на зомби. |
It means zombie without having to say "zombie." |
Это значит зомби, без употребления слова "зомби." |
Sure looks like a zombie pen to me. |
Это определенно похоже на убежище зомби. |
Isn't that last one a zombie flick? |
А последний это не про зомби? |
So they shake their thing and the guys zombie out? |
Значит, они потрясут своими активами, и парни превращаются в зомби? |
There's a zombie movie scale? |
А есть шкала фильмов про зомби? |
What's more meta than a zombie having a bad zombie dream? |
Что может быть хуже зомби, которому снятся кошмары про зомби? |
Then tell me why you're walking around like a zombie, |
Тогда объясни мне почему ты ходишь, как зомби. |
Why have you got zombie creatures? |
Почему у тебя там зомби разгуливают? |
Even though he's not a zombie anymore? |
Даже когда он больше не зомби? |
And I won't be responsible for you missing a zombie and taking that woman's head off. |
И я не хочу нести ответственность, если ты промажешь по зомби и снесёшь дамочке башку. |
Eric would still be a zombie and you'd be dead. |
Эрик все еще был бы зомби, а вы были бы мертвы. |
He turns you into a zombie and then charges you an arm and a leg for brains. |
Он превращает вас в зомби, а затем заставляет платить за мозги. |
It's either new age, that pointless meandering zombie noise played by pseudo spiritual lunatics who think wind chimes are a musical instrument. |
Это или что то из нового поколения, эти бессмысленные шумы блуждающих зомби сыгранные псевдодуховными лунатиками которые думают что свист ветра музыкальный инструмент. |
This mindless zombie of the National Rifle Association? |
Безмозглого зомби из Национальной стрелковой ассоциации. |
Fine, Molly turned into a flying zombie, wonderful! |
Ладно, хорошо, Молли превратилась в летающего зомби, чудесно. |
Well, the zombie's head is the cap. |
Так вот, башка у зомби была, как колпачок у тюбика. |