Примеры в контексте "Zombie - Зомби"

Перевод

Примеры

Примеры: Zombie — Зомби

• You're throwing in the towel on being a zombie now?

  (бабино) И ты откажешься от жизни зомби?

• Well, my strategy, I guess, for chopping through the jungle day after day is turn myself into a zombie with no other thought on my mind besides the next step.

  Ну, моя стратегия, я думаю, в том чтобы прокладывать дорогу сквозь джунгли день за днём, словно зомби, с единственной мыслью о том, как сделать следующий шаг.

• If you're here, it means that we can tell from what you've posted on the message boards you're ready to do more than hunker down and try to merely survive a zombie outbreak.

  Раз вы пришли, значит, судя по всем сообщениям на форумах, вы готовы сделать больше, чем просто залечь на дно, пытаясь пережить эпидемию зомби.

• If you say, "zombie," I swear -

  Скажешь "зомби", и, клянусь...

• "Hell hath no fury like a zombie on stalker brain thinking she's been scorned."

  Фурия в аду ничто по сравнению с зомби на мозгах сталкера, которая думает, что ей изменили.

• Ravi, have you seen this zombie thing in the paper?

  Рави, ты видел зомби в газете? Рави?

• He didn't even blink when I mentioned Tatum Weckler, so, if he turned her into a zombie to blackmail her father, he's a world class liar.

  Когда я упомянула Татум Уэклер, он и глазом не моргнул, так что если это он обратил ее в зомби, чтобы угрожать ее отцу, то он первоклассный лжец.

• Are you going to be a nice, well-behaved little zombie or are you going to join the rebels?

  Ты собираешься быть милой, выдрессированной зомби или присоединишься к повстанцам?

• Looking like a zombie Walking like a chicken

  Выглядит как зомби, Ходит как цыплёнок

• Are you saying that I captured you and the smartest zombie I ever met in the same day?

  Нет. По вашим словам, в один день я поймал Вас и самого умного зомби на свете?

• Okay, then explain this... why would a zombie go after a currency trader at 4:00 AM in a garage?

  Ладно, объясните вот что... зачем зомби нападать на валютного трейдера в паркинге в 4 утра?

• If David wasn't a part of the zombie crowd, then what was he doing down there?

  Если Дэвид не был частью толпы зомби, что он там делал?

• It's uncommon, but it's out there, and get this... users refer to it as "the zombie drug."

  Он редок, но вполне доступен и зацени употребляющие прозвали его "колесами зомби".

• So, the earliest mention of the word "zombie"

  Так, первое упоминание слова "зомби"

• Unless step one is "forget that you might turn your loved one into a zombie and just have at it,"

  Если только шаг первый не предлагает забыть, что можешь превратить любимого в зомби, и получать удовольствие.

• I heard you will become a zombie if you are bitten by one

  Я слышала, что если зомби укусит, то ты тоже станешь зомби.

• After the boat party when you woke up in a body bag, how did you know you were a zombie?

  После вечеринки, когда ты очнулась в мешке для трупов, как ты узнала, что стала зомби?

• She's a zombie and she's going to kill you, Seth!

  Сет, она зомби, и она тебя убьёт!

• I kill myself to get you to Harvard, and you come back looking like a zombie. I know.

  Я делала всё, чтобы ты только попала в Гарвард, а ты вернулась, похожая на зомби!

• That's exactly what a zombie would say: "I'm not a zombie."

  Это точно что зомби сказал бы: "Я не зомби."

• We think that Weckler was being blackmailed by Baracus, who turned Weckler's daughter into a zombie, then had Oberman kill Weckler, and then covered his tracks by having Oberman "accidentally" fall overboard from a cruise ship.

  Мы считаем, что Баракус шантажировал Уэклера, а потом обратил его дочь в зомби, заставил Обермана убить Уэклера, а потом замёл свои следы тем, что Оберман якобы упал за борт круизного лайнера.

• The bad news is, all the memories you lost when you took the cure that turned you from a zombie back to human?

  (рави) Плохая новость в том, что воспоминания, которые ты потерял, приняв лекарство, превратившее тебя из зомби в человека...

• And how Katty learned that that girl had been to the same boat party where you'd been turned into a zombie?

  И Кэти узнала, что та девушка была на той же вечеринке на яхте, где тебя превратили в зомби?

• So the thought of a zombie who works for the police and hates you, Finding out we're killing zombies really isn't worth worrying about?

  Так мысль о зомби, которая работает на полицию, ненавидит тебя и и выясняет, что мы убиваем других зомби, совсем не стоит твоего беспокойства?

• What about that zombie in the pit? Wasn't that you?

  А что на счёт того зомби в яме?

Другие варианты перевода слова zombie

• Zombie
• Зомби-апокалипсис
• Зомбированных