| You know, he would talk code to Jocelyn and me, and we... we'd just go into zombie mode. | Знаете, он мог рассказывать про коды нам с Джослин, и мы... мы просто переходили в режим зомби. |
| To live with you lunatics or die and become a zombie? | Жить с вами психами или умереть и стать зомби? |
| Murphy, take care of that zombie! | Мерфи, позаботься об этом зомби! |
| You turned Mrs. Spencer into a zombie? | Ты превратила миссис Спенсер в зомби? |
| Are you saying she's a zombie? | Хочешь сказать, она - зомби? |
| Other than you being a zombie, I haven't got a problem with you. | Кроме того, что ты зомби, у меня к тебе претензий нет. |
| And without other people, well, you might as well be a zombie. | И без остальных людей, что ж... можно побыть и в роли зомби. |
| The Hamptons are like a zombie movie directed by Ralph Lauren. | Хэмптон - Это... Ужастик про зомби режиссера Ральфа Лорена! |
| You mean, making a zombie? | Ты хочешь сказать, создающий зомби? |
| I hear they're doing a zombie film festival at the cemetery. | Слышала, что на кладбище устраивают показ фильмов про зомби. |
| Honey, I was like a zombie with one directive... to get Michelle Mc Cann's dress off. | Дорогая, я был как зомби с единственной целью... уболтать Мишель Маккенн раздеться. |
| It's hard to tell if her skin was ripped by a zombie Or if it's just slipping off due to decomposition. | Сложно сказать, ее кожу порвал зомби, или это было следствием разложения. |
| And even then, only if we can't bring them back as a zombie, like Scruffy. | И это только если у нас не выйдет вернуть его в виде зомби, как Скраффи. |
| You're saying this Sebastian is a zombie? | Вы хотите сказать, что Себастьян - зомби? |
| The girl, the zombie that turned Sebastian into one? | Девушка, которая превратила Себастьяна в зомби, она прямо за этой дверью. |
| You couldn't ask that of me, but-but you turned me into a zombie without my permission. | Об этом ты не могла меня просить, но зомби без моего разрешения ты меня сделала. |
| Now, if we're going to make any real headway with the Super Max recipe, we need the DNA of a coherent, intelligent, functional zombie. | Если мы хотим добиться прогресса с рецептом Супер Макса, нам понадобится ДНК правильного, умного, функционирующего зомби. |
| There's one downtown where they trap you in a room with a zombie. | Один такой есть в центре, в нем закрывают тебя в комнате с зомби. |
| So I figure, what you went through was as close to a real zombie attack as any of us could ever hope to experience. | Так что я подумал, то что ты пережил было так сильно похоже на настоящее нападение зомби, пережить которое мечтал бы любой. |
| Essentially, the zombie outbreak was his act of vengeance against the school's students, and society in general for making him an outcast. | По сути, вспышка зомби была его актом мести против учеников школы и общества в целом за то, что оно сделало его изгоем. |
| She has no qualms about being a zombie, seeing it as a way to continue being a child forever. | Не сильно опечалена тем, что теперь является зомби, т.к. видит в этом способ остаться ребенком навсегда. |
| Unfortunately, a zombie outbreak has occurred, which leads to Juliet fighting off hordes of undead on her way to meet Nick. | К сожалению, произошла вспышка зомби, которая приводит к тому, что Джульет отбивается от орд нежити на своем пути к Нику. |
| The name is a reference to Lucio Fulci's film Zombi 2, where a real shark and a zombie engage in combat. | Название коллектива - это отссылка к фильму Лючио Фульчи «Зомби 2», где акулы и зомби участвовали в боевых действиях. |
| The zombie argument is difficult to assess because it brings to light fundamental disagreements about the method and scope of philosophy itself and the nature and abilities of conceptual analysis. | Аргумент зомби непросто оценить, поскольку он выявляет фундаментальные расхождения среди философов относительно методологии и предмета философии как таковой, а также характера и возможностей концептуального анализа. |
| Serve in tall glass (zombie) or hurricane glass. | Сервируйте в выском бокале (зомби) или бокале херикейн. |