When we find the tainted Utopium, I'd prefer to test on rats, normal and zombie, rather than humans. |
Когда мы найдём бадяженный Утопиум, я предпочитаю проводить тесты на крысах, нормальных и зомби, чем на людях. |
Our test rat who reverted back to a zombie? |
Наша подопытная крыса, превратившаяся обратно в зомби. |
Not only do its effects on zombie-ism appear temporary, but the reversion back to zombie state is followed by decline and then death. |
Мало того, что его действие оказалось временным, - за возвращением в состояние зомби следует истощение и, затем, смерть. |
He's just not that into me, he's got a zombie on the side. |
Я ему просто не нравлюсь, у него есть зомби на стороне. |
How much of your zombie novel do you remember? |
Сколько ты помнишь из своего романа про зомби? |
I'd have with me not a man, but a zombie with terrible powers who would carry out my every desire. |
Рядом со мной был не человек, А зомби с огромной силой, который исполняет любое мое желание. |
But what's the appeal of being a zombie? |
Но в чем прелесть быть зомби? |
Is there a police code for zombie on the loose? |
Есть ли полицейский код для зомби на свободе? |
There's no evidence that David knew any of them or had anything to do with the zombie scene. |
Девид никого из них не знал, и не имел отношения к тусовке зомби. |
So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off. |
Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен. |
Well, less than a mile from where you got turned into a zombie. |
Примерно в миле от места, где ты стала зомби. |
I've been a zombie for months, but I never felt like a monster until I ate Marvin. |
Я была зомби месяцами, но не чувствовала себя чудовищем, пока не съела Марвина. |
You saw the zombie eat a live rat. |
Ты видела зомби, пожиравшего живую крысу? |
Why would a zombie leave behind perfectly edible brains? |
Зачем зомби оставлять нетронутыми такие аппетитные мозги? |
So I guess you know I'm a zombie. |
Так, вы уже знаете, что я зомби. |
It had the word "zombie" in it. |
Там было слово "зомби". |
Meanwhile, the zombie plague keeps spreading, and we do what we can. |
Тем временем, чума зомби распространялась и мы делали что могли |
Every human being we save is one less zombie to fight. |
Каждый спасённый человек означает что сражаться будет на одного зомби меньше |
So how did you become a zombie? |
Ну а как ты стала зомби? |
There were parts of me that were dead even before I became a zombie. |
Часть меня была мертва задолго до того, как я стала зомби. |
I mean, zombie bison every once in a while, but that was as bad as it got. |
Время от времени появлялись зомби, но так много, как сейчас. |
Please do, 'cause I have a strict "no zombie" policy in my courtroom. |
Уж будьте добры, ибо у меня в зале заседаний строгая политика "никаких зомби". |
I feel like a zombie gone back to life |
Я чувствую себя зомби, вернувшимся к жизни |
What happened at that zombie walk? |
Что случилось на том шествии зомби? |
Because that zombie bit really threw me. |
А я не думал, что увижу зомби. |