Примеры в контексте "Zombie - Зомби"

Перевод

Примеры

Примеры: Zombie — Зомби

• You mean apart from being a zombie?

  Помимо того, что я зомби?

• No, I'll be a zombie... a slow one.

  Нет, я буду зомби... медленным зомби.

• If you're being attacked by a zombie, wake up, because, obviously, you're having a nightmare.

  Если на вас напали зомби, проснитесь, потому что такое возможно только в кошмарах.

• Cloudy with a chance of zombie. Okay, you two get some rest.

  облачно, возможно зомби ок, вы двое отдохните

• Like a... zombie roaming through the streets looking for brains kind of corpse?

  Типа зомби, блуждающий по улицам в поисках у кого бы сожрать мозги?

• No. I am not a zombie.

  Ты ведь не зомби, да?

• What, and become a nice well-behaved little zombie, you mean, like the rest of you?

  Что, и быть послушными маленькими зомби, как все остальные?

• I slip, I reach out for you, I scratch you, instant zombie.

  Я поскальзываюсь, тянусь к тебе, царапаю и превращаю в зомби.

• How many zombie cures do you think we can get out of this?

  Как думаешь, скольких зомби мы сможем излечить вот этим?

• For a discussion on the effects of an exit, the transmission of exit status, zombie processes, signals sent, etc., see exit (3).

  Информацию о действиях, выполняемых exit, о передаче кода завершения, о процессах зомби и об посылке сигналов и т.д. смотрите в exit (3).

• Alexandria's citizens discover they have bigger problems when they discover the zombie horde breaking down the fence.

  Граждане Александрии обнаруживают, что у них возникли большие проблемы, когда обнаруживают, что толпа зомби ломает забор.

• This role inspired him to participate in a talent show after he transferred to Don Guanella, in which he acted as a zombie in a reenactment of Michael Jackson's "Thriller" video.

  Эта роль побудила Берка принять участие в шоу талантов после того, как он перешёл к Дону Гуанелле, у которого он выступал в роли зомби в переиздании видео Майкла Джексона «Триллер».

• Sylar was originally created as a cannibal who ate his victims' brains and "digested their power"; however, in order to avoid the potential silliness and zombie associations, the producers deliberately made this fact vague in the series.

  Сайлар был изначально задуман как людоед, который ел мозги своих жертв и получал их способности, однако, чтобы избежать ассоциаций с зомби, сценаристы описывали это расплывчато.

• In Marvel Zombies 3 #2 she along with the Inhuman Royal Family are shown to be zombies have visited a zombie Kingpin to ask for food which they get.

  В Marvel Zombies 3 Nº 2 она вместе с королевской семьёй Нелюдей показана как зомби побывавший у зомби Кингпина, чтобы попросить еды, которую они получают.

• How do you mean, it's like a zombie film?

  Что значит, "как в фильме про зомби"?

• Sarge destroys the zombie mold factory generators (Level 7) and chases Dr. Madd to a desert where he must take out other scientists (Level 8).

  Sarge разрушает генераторы на фабрике зомби (уровень 7) и преследует доктора Мэдда в пустыне, где он вывозит других ученых (уровень 8).

• At certain points in the game, Nick's head can be attached to a decapitated zombie's body, during which the player will rhythmically press buttons in order to have him move about and clear the way for Juliet.

  В определенные моменты игры, голова Ника может быть прикреплена к обезглавленному телу зомби, во время которого игрок будет ритмично нажимать кнопки, чтобы заставить его двигаться и расчищать путь для Джульет.

• You mean this wooden zombie's going to uproot itself from the earth?

  Ты имеешь в виду, что этот деревянный зомби скоро выкопается из земли?

• Dude, there are some things in life you just don't get in between. a bear and its cub, a zombie and a brain, and Mom and Dad fighting.

  Чувак, есть вещи, которые лучше не трогать. Медведицу с медвежонком, зомби с мозгом и ссорящихся папу с мамой.

• Wait, you fought in the zombie war of 68?

  Подождите, вы были на войне зомби в 68?

• No, I'm saying it's admirable that you can love Randall the way you do despite his being a zombie.

  Нет, я хочу сказать, что восхищаюсь тем, что вы любите Рэндалла несмотря на то, что он стал зомби.

• Snatch back your brain, zombie, and hold it!

  Зомби, держитесь за свои мозги и никому их не давайте!

• But for others, the whole idea of resurrection, of climbing out of the grave, it's just too much like a bad zombie movie.

  Но для других сама идея воскрешения, идея возвращения из могилы слишком похожа на плохой фильм о зомби.

• Look, Sheldon, I know it's in the agreement, and if you turn into a zombie, I promise I will not kill you.

  Послушай, Шелдон я знаю что все это есть в договоре, и если ты превратишься в зомби, я обещаю тебя не убивать.

• It was you... you were a zombie.

  Это был ты, и ты был зомби.

Другие варианты перевода слова zombie

• Zombie
• Зомби-апокалипсис
• Зомбированных