| The persona has been described as "a mad aristocrat", "an amoral zombie", and "an emotionless Aryan superman". | Персонаж был охарактеризован как «сумасшедший аристократ», «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек». |
| Your flail clanks the stone, the zombie horde lumbers towards you, and... | Кистень лязгнул по камню, зомби двинулись к тебе, и... |
| Behind him, in the background, zombie versions of the Runaways are shown feeding upon Old Lace. | Позади него, на заднем плане, зомби версии Беглецов показаны питающимися динозавром Олд Леком. |
| Who'd have guessed that would be zombie killing? | Кто бы мог подумать, что это будет истребление зомби. |
| So you saying Lex is a zombie? | Значит, ты говоришь, Лекс теперь зомби? |
| All right, I mean, the tranqs and the antipsychotics - they turned him into a zombie, but they didn't make him feel any better. | Транквилизаторы и антипсихотические таблетки превратили его в зомби, но не помогали ему чувствовать себя лучше. |
| Bill Murray, you're a zombie? | Билл Мюррей, ты что зомби? |
| Well I'm happy to let somebody else do the zombie slaying for a change. | Я рад, что для разнообразия кто-то убивает зомби за нас. |
| You know what a zombie is? | Ты знаешь, кто такие зомби? |
| I'm the guy who just rescued a zombie from being tortured live on the Internet. | Тот, кто спас зомби от пыток в прямом эфире. |
| So Baracus turns Tatum into a zombie, promises to keep her in brains as long as Weckler steals the memory card for him. | Баракус превращает Татум в зомби, обещает кормить ее мозгами, пока Уэклер крадет для него карту памяти. |
| I could've dug him up, and he'd be a zombie. | Я должен был его выкопать, чтобы он не стал зомби. |
| You're an alien zombie, like in Humaniacs II. | Ты - зомби -пришелец, как в "гуманьяки два"! |
| How will we know who is a zombie? | Как мы поймём, кто зомби? |
| You kill a zombie by stopping its brain activity. | Единственный способ убить зомби - остановить его мозговую активность: |
| He's still a zombie, but he's not like the rest of them. | Он всё ещё зомби, но он не похож на них. |
| With Warren and Addy gone, if anything else happened to you, I might just have to go out in a blaze of zombie glory. | Без Уоррен и Эдди, если с тобой что-нибудь случится, я наверно уйду в лучах зомби славы. |
| The most prominent characters in the series are powder hunters, individuals who seek the titular zombie powder. | Большинство персонажей являются «охотниками за порошком», которые ищут легендарный «Порошок зомби». |
| Monsters are represented by capital letters (such as Z for zombie), and accordingly there are twenty-six varieties. | Монстры были представлены заглавными буквами (например «Z» обозначала зомби), поэтому в игре присутствовало 26 типов противников. |
| And why are there that many zombie movies anyway? | Не удивительно, что сейчас так много фильмов про зомби. |
| It's got two fences and... and a zombie moat. | Есть два забора и... и зомби ров. |
| One moment he's normal, and the next... he's like a zombie. | Кажется, что он нормальный, а в следующий момент... как зомби. |
| Are you ever happy you're a zombie? | Ты когда-нибудь была рада, что ты зомби? |
| Before I became a zombie, I was wasting my life. | Прежде чем стать зомби, Я тратил впустую свою жизнь |
| Well, you've been a zombie since that night on the lake. | Ты зомби с той самой ночи на озере. |