No way in hell I'm risking giving the man I love zombie. |
Я ни за что не позволю мужчине любить зомби. |
It's been three days and I'm still trapped in zombie world. |
Прошло уже три дня, а я все еще словно зомби. |
Are you literally comparing a zombie novel to my ability to create life? |
Ты буквально сравниваешь роман о зомби с моей способностью создавать жизнь? |
And, it's possible because of his obsession with the production Handawara came back as a zombie. |
Возможно, из-за одержимости работой вернулся Хандавара в виде зомби. |
Unless he was a zombie. BUZZ: |
≈сли только он не стал зомби. |
Weren't you afraid it was a zombie out here? |
Разве вы не испугались, что это мог быть зомби? |
Since when have the Feds started tracking zombie activity? |
С каких это пор федералы занимаются зомби? |
If you say, "zombie," I swear - |
И если скажешь, что зомби, клянусь, я... |
Is my sister really dating a zombie, or am I just going nuts? |
Моя сестра действительно встречается с зомби или я просто с ума схожу? |
I need to borrow the golf cart so I can save my sister from a zombie! |
Мне нужно позаимствовать машину для гольфа, чтобы спасти сестру от зомби! |
That's all we needed on top of ghosts and skeletons, a zombie! |
Вот чего не хватало, кроме призраков и скелетов - зомби! |
Why would a vampire bat turn you into a zombie? |
С чего бы летучая мышь-вампир превратила её в зомби? |
We've got three cases of dog food in the basement labeled "zombie bait." |
У нас есть три коробки корма для собак в подвале с надписью "зомби приманка". |
So just so you're prepared, whoever else is in there could be a zombie by now. |
Так что будьте готовы, что кто бы там ни был, возможно они уже зомби. |
Stu, you asked if they want to learn how to kill a zombie, all right? |
Стю, ты спрашивал, хотят ли они узнать как убивать зомби, так ведь? |
If anything, I think you're a zombie now 'cause zombies are crazy. |
Это вот сегодня ты была как зомби, потому что зомби чокнутые. |
If my zombie movie research has taught me anything, it's that being part of a horde would suck. |
Если я чему-то и научилась из фильмов о зомби, так это тому, что быть частью толпы - отстой. |
I got mad and suddenly I was 99 % zombie. |
Я психанула и на 99% стала зомби. |
It's like we're in a zombie movie. |
Ощущение что мы как в фильме про зомби |
Do you know what the zombie game is based on? |
А вы знаете, на чем основана игра про зомби? |
When Blaine made me a zombie, he told me he'd get me the brains I needed to live. |
Когда Блейн сделал из меня зомби, он сказал, что будет давать мне мозги, нужные мне для жизни. |
Some other zombie likely got the frontal lobe, but there was some temporal lobe just hanging there like fruit on a tree. |
Другой зомби, вероятно, получил лобную долю, но там было что-то в височной области висящее, как какой-то фрукт на дереве. |
I can't exactly pass a physical as a zombie, now can I? |
Я не могу пройти медосмотр будучи зомби, не так ли? |
You're not a zombie, you're talking, and... |
Так Вы не зомби, Вы разговариваете, Вы... |
What do you mean, I'm a zombie? |
Что это значит, я зомби? |