| Fear not, we'll bring you back in the sequel as a flesh-eating zombie. | Не бойся, мой старый насмешник, мы вернём тебя в продолжении в качестве плотоядного зомби. |
| (Radio) Somehow the radiation affects zombie skin and lets bacteria grow there. | Каким-то образом излучение влияет на кожу зомби и позволяет бактериям расти там. |
| Well, you've been a zombie since that night on the lake. | Ты зомби с той самой ночи на озере. |
| For Halloween II, Zombie decided to focus more on the connection between Laurie and Michael, and the idea that they share similar psychological problems. | Зомби планировал сосредоточиться на связи между Лори и Майклом, и на идее о том, что у них обоих схожие психологические проблемы. |
| This can sustain a zombie for a month. | Он может поддерживать зомби месяц. |
| After initially recording two songs for the Zombie Night in Canada Vol. | После записи двух треков для Zombie Night in Canada Vol. |
| The editors of Computer Games Magazine presented Stubbs the Zombie with their 2005 "Best Soundtrack" award. | Редакторы Computer Games Magazine вручили Stubbs the Zombie награду за «Лучший саундтрек» 2005 года. |
| In support of the album, Kyuss went on tour with such established groups as Faith No More, White Zombie, and Danzig. | В поддержку альбома группа отправилась в тур вместе с такими группами как Faith No More, White Zombie и Danzig. |
| White Zombie embarked on two more U.S. tours: one with Chemlab and Nudeswirl in the fall of 1993, and another with Prong and The Obsessed in early 1994. | Чуть позже White Zombie заявила ещё два тура: первый с Chemlab и Nudeswirl осенью, второй с Prong и The Obsessed в начале 1994 года. |
| Stubbs the Zombie, along with F.E.A.R., encountered controversy in November 2005 regarding cannibalism in games. | В ноябре 2005 года Stubbs the Zombie вместе с F.E.A.R. столкнулся с разногласиями в отношении каннибализма в играх. |
| In the alternate Marvel Zombies universe, Loki seeking more mischief has induced a zombie wide apocalypse during World War II. | В альтернативной вселенной Marvel Zombies, Локи, ищущий больше зла, вызвал широкий зомби-апокалипсис во время Второй мировой войны. |
| A massive zombie outbreak means never having to say you're sorry. | Локальный зомби-апокалипсис - значит никогда не говорить "прости". |
| Well, I guess we'll hear soon if all zombie hell breaks loose. | Я думаю, что мы заметим, если вдруг начнется зомби-апокалипсис. |